Su Qin dejó a Chu y se reunió con el Rey de Qi tres días después. Habla de la muerte, renuncia y vete. El Rey de Chu dijo: "Escuché que si tuvieras noticias de los antiguos, vendrías de lejos y no te quedarías por mucho tiempo". "Dijo: "La comida en Chu es más cara que el jade y los salarios son más caros que en Guangxi. Los adoradores son tan raros como los fantasmas, los reyes son tan raros como el Emperador del Cielo. Coma osmanthus hervido con jade hoy porque los fantasmas ven al emperador. "Señor", dijo el rey, "me rindo". Escuché mi destino. "
Notas (1) Su Qin: un famoso estratega militar durante el Período de los Reinos Combatientes. 2 Zeng: En realidad. 3 Peregrinación: la persona a cargo del gobierno en la antigüedad (el ministro de confianza del monarca). 4 Motivo: dependencia ⑤ Renunciar: volver al edificio ⑥Wen Ming: Honorífico se refiere a comprender el significado de la otra persona (de "Política de los Estados Combatientes")
1. Marque las dos pausas de lectura en las siguientes oraciones. >
Cuando los antepasados, pocas personas escuchan a los antiguos
2. Explique el significado de las palabras agregadas en las siguientes oraciones (4 puntos)
①Tres días son para reunirnos Rey () ② No muy lejos estoy yo ()
(3) Quiero escuchar () (4) Hoy come jade y osmanthus hervido ()
3. Las siguientes oraciones El uso de "Zhi" es el mismo que en la oración de ejemplo (2 puntos)
Por ejemplo: Su Qin's Chu
A . El cambio de la bestia es geométrico ("Lobo") b. En la cresta del campo arado ("La familia Chen She")
C. Little Stone Pond") d. Deja el barro en paz con Hu Ailian pero no lo manches ("Hu Ailian Said")
4. Traduce las siguientes oraciones al chino moderno (4 puntos)
(1) La comida en Chu es más valiosa que el jade y el salario es más valioso que Gui) Una prisión pequeña, aunque no hay inspección, debe ser tratada con afecto ("Debate Cao GUI")
.5. Intenta decirnos qué nos dieron las palabras y los hechos de Su Qin y el rey Chu (¿2 puntos?)
Respuestas de referencia:
1. Sr. Wen/si he oído hablar de los antiguos (2 puntos)
2. Sí, hay (2) Sí, sí... 3 escuchan (4 puntos)<; /p>
3. B (2 puntos)
4. (1) La comida en Chu es mejor que el jade, Chai es más caro que Gui (2 puntos, la traducción de "). is" y "yu" deben realizarse)
(2) Incluso si no puedo ver todas las demandas, tomaré una decisión basada en los hechos. Decisión razonable. (2 puntos, las oraciones de "supervisión", "inspección" y "emoción" deben traducirse)
5. Tener paciencia al hacer las cosas y hablar con habilidad (1); de otros (1)
(Extraído de "Las obras completas del chino clásico")