La gramática inglesa estipula que en algunas cláusulas adverbiales, cuando el sujeto es el mismo que el de la cláusula principal y contiene un verbo be, el sujeto (normalmente un pronombre) y el verbo be se pueden omitir juntos. . Está diseñado para hacer oraciones más concisas y vívidas.
Esta regla debe cumplir tres condiciones: (1) Está limitada a ciertas cláusulas adverbiales; (2) El sujeto y el sujeto de la cláusula deben ser el mismo; (3) Hay un verbo be; que puede ser una conjunción, que puede ser Be en tiempo progresivo, también puede ser en voz pasiva. Por ejemplo:
Mary suele ayudarla en clase cuando está libre. (era es una cópula)
Cuando paseas al perro, te preocupas. (You was es un verbo auxiliar progresivo)
John no vendrá a tu fiesta si no lo invitas. (is es el verbo auxiliar en voz pasiva)
Ahora resumiré la omisión de varias cláusulas adverbiales de la manera más completa y sistemática posible.
1. En la cláusula adverbial de tiempo, omitir "sujeto + ser":
Comenzó a aprender a tocar el violín cuando era muy pequeña. Comenzó a aprender a tocar el violín a una edad temprana.
A Tom le gusta leer y escuchar música. A Tom le gusta leer y escuchar música.
2. En la cláusula adverbial condicional, omite "sujeto + ser":
Si le das más tiempo, hará un mejor trabajo. Lo habría hecho mejor si le hubieran dado más tiempo.
Si no estuvieras aquí, no encontrarías esta planta. No encontrarás esta planta en ningún otro lugar excepto aquí.
Además, las formas comunes omitidas de oraciones condicionales incluyen: si es necesario, si es posible, si es verdadero, si sí, si no, si corresponde, etc. Por ejemplo:
Ayudaré si es posible. Ayudaré si es posible.
De ser cierto, esto nos causaría muchos problemas. De ser cierto, nos causaría muchos problemas.
Pocos, si es que alguno, lo recuerdan hoy. Pocos, si es que hay alguno, lo recuerdan hoy.