Una metáfora de la persona que está más disgustada y odiada en el corazón.
Origen del modismo: El primer capítulo de "Chenzhou Rice" de Anónimo de la Dinastía Yuan: "Cuando vi al pobre, parecía un furúnculo en el ojo y una espina en la carne. "
Ejemplo de modismo: ¿Cuánto cuesta vender? ¡Unos pocos taels de plata pueden eliminar las espinas de la carne y las espinas de los ojos, y permitir que todos vivan una vida pacífica! Capítulo 80 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing