(さくら):)Plantar cerezos en flor;
Significado literal: descripción de muchas flores de cerezo o cerezos en flor.
-
"Flores de cerezo gruesas":
(Explicación 1) "Gruesas" significa densas, con muchas flores de cerezo;
(Explicación 2) "Denso" se refiere al color profundo,...;
"El cielo envuelto por miles de flores de cerezo". Personalmente, creo que los "Miles de Sakura" en estas dos oraciones tienen algo que ver. nombres. ....
-
La siguiente es una explicación de la enciclopedia:
Como sustantivo específico, primero describe la escena de los cerezos en flor de Yoshinoyama en plena floración. Pero poco a poco pasó a significar los bulevares bordeados de cerezos en flor y las atracciones resultantes. Hay lugares llamados "Mil Bombas" en todo Japón.
La palabra "Qian" en "Wanjuanshu" es una palabra índice virtual que describe muchas cosas; "本" es un cuantificador japonés, equivalente a "Tiao, Zhi, Zhi" en chino. Volumen; árbol, raíz; botella ";" "Té" significa flor de cerezo (árbol), que se traduce literalmente como miles de flores de cerezo. El seudónimo de "Qian Benben" es "せ ん ぼ ん ざ く ら". Como sustantivo concreto, primero describe la vista de los cerezos en flor de Yoshinoyama. Pero poco a poco pasó a significar los bulevares bordeados de cerezos en flor y las atracciones resultantes. Hay lugares llamados "Mil Bombas" en todo Japón.
Otra teoría: Chizakura proviene de la obra representativa del kabuki japonés "I Ching Chizakura".