La breve respuesta clásica china de la autoprotección

Texto original

Los que nacieron en el norte y no conocían a Ling eran todos funcionarios del sur. Llena los asientos con diamantes y bloquea la entrada. O decir: "Ling debe bombardear". El hombre defendió sus defectos y dijo: "Debo saberlo. Los que cierran sus conchas quieren quitar el calor". El interrogador dijo: "¿Hay esto en el norte?" Respuesta: "¡Hay montañas al frente y montañas detrás!" "Fu Ling nació en el agua, pero lo llamó un producto nativo, por lo que no sabía lo que creía saber.

Traducción

Había un norteño que había Nunca había visto castañas de agua desde que nació. Cuando fue al sur para servir como funcionario, una vez comió castañas de agua en un banquete. " Quería encubrir su error y dijo: "No es que no lo sepa". ¡Comer las cáscaras juntas es para eliminar el calor y desintoxicarse! ""El interrogador volvió a preguntar: "¿Hay castañas de agua en el norte?" Y respondió: "Están por todas partes en las montañas delanteras y traseras. Las castañas de agua obviamente crecen en el agua, pero los norteños dicen que crecen en el suelo". , porque insisten en que saben lo que no saben.

Significado

Esta historia satiriza a las personas que no prestan atención a la realidad y pretenden comprenderla. Díganos que el conocimiento es infinito, no pretenda comprenderlo, de lo contrario hará reír a la gente. En otras palabras: el conocimiento que hay en el mundo es infinito, pero la capacidad cognitiva de los individuos es limitada. Para las cosas que no entiendes, sé realista y pide consejo con humildad. Sólo si somos de mente abierta y estudiosos podremos adquirir verdadero conocimiento, aprender de las fortalezas de los demás y compensar nuestros propios defectos. Como dijo Confucio: "¡Puedes enseñar a las mujeres lo que saben! Si sabes algo, lo sabes; si no lo sabes, no lo sabes, pero de hecho, a veces sólo lo sabes siendo honesto". , admitir humildemente tus errores y aceptar las críticas de los demás es la única forma de ser verdaderamente inteligente.