Traducción al chino clásico de "El Shorty camina sobre el agua"

1. Traducción completa del texto original de "Caminando sobre el agua" de Ai Zi: Ai Zi estaba caminando en el agua y vio un templo, que era muy corto y estaba bien decorado. Delante hay una pequeña zanja. Algunas personas caminan hasta la orilla del agua y no pueden entrar. Cuida el templo, pero coloca la estatua del rey al otro lado de la zanja y aléjate. Cuando llegó otro hombre, lo vio y suspiró repetidamente: "¡Qué ridículos son los dioses!". Se levantó, se vistió con ropa, lo llevó a su asiento, hizo una reverencia y se fue. Después de un rato, Ai Wenzi escuchó al diablillo en el templo decir: "Su Majestad vive aquí y piensa que es un dios. Es una vergüenza para una persona ignorante disfrutar de los sacrificios de la gente en el templo. ¿Por qué no castigarlo con un desastre?" El rey dijo: "Sin embargo, los desastres deberían sucederles a los que vienen después". El niño agregó: "Es vergonzoso que los predecesores se llamen reyes, pero no dañan a los demás. ¿Por qué las generaciones posteriores respetan al rey y luchan?" ¿contra los desastres?" El rey dijo: "Los predecesores ya no creen en ello. ¡Y se preocupan por eso!" Ai Zi dijo: "Los fantasmas tienen mucho miedo de la gente malvada cuando viajaba por el canal. Vi un templo. Aunque era muy corto, era muy solemne. Pequeña zanja. Alguien

Cuando vas a la zanja, no puedes caminar hasta allí para ver el templo, solo toma el (plástico). ) estatua del rey (en el templo) y pisó la estatua

Otro hombre vino y vio la estatua del rey y suspiró: “¡Todos los dioses son tan blasfemos y despectivos! ""Lo levantó él mismo, lo limpió con su ropa, lo sostuvo en el trono, se arrodilló una y otra vez y luego se fue.

No mucho después, escuché a los niños en el templo decir: "Su Majestad vive aquí como un dios y disfruta de los sacrificios de los aldeanos, pero los ignorantes lo insultan. ¿Por qué no castiga?" ¿Él con magia?"

¿Él? " dijo el rey, " pero esto se impondrá a los que vengan después. "El niño dijo: "La gente de delante pisoteó al rey. No hubo mayor insulto, pero él no lo dio. "

Agregue desastre; más tarde, la gente tuvo miedo del rey, pero crearon un desastre. ¿Por qué?" El rey dijo: "La gente que estaba delante no me creyó. ¿Cómo podemos crear un desastre?

p>

¡Respétalo!"

Dije: "Realmente tengo miedo de la gente malvada".

2. Lee "Los fantasmas tienen miedo del mal" y responde lo siguiente preguntas. Ai Zi estaba caminando en el agua y vio un templo en el camino. Es bajo y condecorado 1. Explica las palabras añadidas en la siguiente obra. Mirando hacia el templo: ¿Cómo puedo suspirar continuamente? Una y otra vez, les ocurrirá un desastre a quienes lleguen tarde. En este caso, 2. Señale las palabras utilizadas con flexibilidad en las siguientes oraciones. y explique su significado (1). La palabra "desaparecer" es _ _ _ _ _ _ _ _, que significa_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Causar daño_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Por favor responda brevemente. "Guigui" representa las fuerzas oscuras y feas de la sociedad que intimidan a los débiles y temen a los fuertes. Frente a fuerzas oscuras y feas como los "fantasmas", temer ciegamente y escapar definitivamente no funcionará, pero preocuparse de que "serán condescendientes consigo mismos" o esperar que "se respeten a sí mismos" sólo fomentará su arrogancia. La única manera es despreciarlos mentalmente.

3. ¿Quién es "los fantasmas temen a la gente malvada" (traducido por Ai Zi Una pequeña zanja. Alguien?

Cuando vas a la zanja, no puedes caminar hasta allí. para ver el templo, simplemente toma la estatua (de plástico) del rey (en el templo) y pisa la estatua.

Otro hombre vino y vio la estatua del rey y suspiró: "Todos los dioses son tan blasfemos". ¡Y desdeñoso!" Lo levantó él mismo,

Lo limpié con mi ropa, lo sostuve en el trono, me incliné una y otra vez y luego me fui.

No mucho Después, oí a los niños en el templo decir: "Su Majestad vive aquí como un dios. Disfrutando de los sacrificios de los aldeanos, pero siendo insultado por los ignorantes. ¿Por qué no lo castiga con magia?", dijo el rey. pero esto se impondrá a los que vendrán después de vosotros.

"El niño dijo: "La gente de delante pisoteó al rey. No hubo mayor insulto, pero él no lo dio. "

Agregue desastre; más tarde, la gente tuvo miedo del rey, pero crearon un desastre. ¿Por qué?" El rey dijo: "La gente que estaba delante no me creyó. ¿Cómo podemos crear un desastre?

p>

¡Respétalo!"

Dije: "Tengo mucho miedo de la gente malvada".

Impresión: Cuando escucho una narración, siempre escucho una frase: " Construir puentes y construir caminos es ciego". "Si eres ciego, el asesinato y el incendio provocado son todos descendientes". Esta afirmación es en realidad una queja en este mundo.

Si esto es cierto, entonces si esto es cierto, y mucho menos a la humanidad, ha llegado el momento de la destrucción de la tierra.

¡Esta fábula no es buena! Si todo el mundo predica que el bien será recompensado con el bien y el mal será castigado, la gente debería creer que prefiero perder este mundo que el mundo pierda el mío.

4. Ai Zi estaba caminando en el agua y vio un templo corto. Estaba viajando por el canal y vi un templo en el camino. Fue muy corto pero muy solemne.

Hay una pequeña zanja frente al templo. Alguien se metió en la zanja y no pudo llegar. Cuando estaba visitando el templo, llevó la estatua (de plástico) del rey a través de la zanja y la pisó.

Otro hombre vino y vio la estatua del rey y suspiró repetidamente: "¡Todos los dioses son tan blasfemos y despectivos!" La levantó él mismo, la limpió con su ropa y la levantó. Al trono, se inclinó una y otra vez y luego se fue. Pronto escuché a los niños en el templo decir: "Su Majestad vive aquí como un dios y disfruta de los sacrificios de los aldeanos, pero la gente ignorante lo insulta". ¿Por qué no castigarlo con magia? "Pero este beneficio se impondrá a los que vengan detrás de nosotros", dijo el rey. "

El niño dijo: "La gente de delante pisoteó al rey, no mayor insulto, pero no causaron desastre; la gente de atrás eran los que tenían miedo del rey, pero causaron desastre. ¿Por qué? El rey dijo: "La gente que está delante no me cree". ¿Cómo puedes traerle el desastre? "Dije: "Tengo mucho miedo de la gente malvada". "Ilustración: cuando escucho narraciones, siempre escucho una frase: "Construir puentes y caminos es ciego, el asesinato y el incendio provocado son todos descendientes". "

Esta afirmación es en realidad una queja. Si este mundo es realmente así, si el karma es realmente así, y mucho menos los seres humanos, la tierra será destruida. ¡Esta fábula no es buena! Si todos predica que el bien será recompensado y el mal será castigado. La gente debería creer que prefiero perder este mundo que perder el mío.

5. en el canal y vi un templo. Era muy corto pero muy solemne. Había una pequeña zanja frente al templo.

Cuando vas a la zanja, no puedes caminar hasta allí. , simplemente toma la estatua (de plástico) del rey (en el templo) y párala.

Además, un hombre vino y vio la estatua del rey y suspiró repetidamente: "Todos los dioses son tan blasfemos y despectivos. ! ""Lo levantó él mismo, lo limpió con su ropa, lo sostuvo en el trono, se arrodilló una y otra vez y luego se fue.

No mucho después, escuché a los niños en el templo decir: "Su Majestad vive aquí como un dios y disfruta de los sacrificios de los aldeanos, pero los ignorantes lo insultan. ¿Por qué no castiga?" ¿Él con magia?"

¿Él? " dijo el rey, " pero esto se impondrá a los que vengan después. "El niño dijo: "La gente de delante pisoteó al rey. No hubo mayor insulto, pero él no lo dio. "

Agregue desastre; más tarde, la gente tuvo miedo del rey, pero crearon un desastre. ¿Por qué?" El rey dijo: "La gente que estaba delante no me creyó. ¿Cómo podemos crear un desastre?

p>

¡Respétalo!"

Dije: "Tengo mucho miedo de la gente malvada".

Impresión: Cuando escucho una narración, siempre escucho una frase: " Construir puentes y construir caminos es ciego". "Si eres ciego, el asesinato y el incendio provocado son todos descendientes". Esta afirmación es en realidad una queja en este mundo.

Si esto es cierto, entonces si esto es cierto, y mucho menos a la humanidad, ha llegado el momento de la destrucción de la tierra.

¡Esta fábula no es buena! Si todo el mundo predica que el bien será recompensado con el bien y el mal será castigado, la gente debería creer que prefiero perder este mundo que dejar que el mundo pierda el mío.

20