En sus diez años de vida, su padre viajó por todo el mundo y su madre, Shi Cheng, le presentó personalmente libros. Escuchó sobre éxitos y fracasos antiguos y modernos, y pudo hablar con la clave. agujas. En la dinastía Han del Este, cuando Cheng Cheng leyó la biografía, se sintió aliviado y preguntó: "Si yo fuera poeta, ¿mi madre lo permitiría?". Shi Cheng dijo: "Tú puedes ser malvado, pero yo no puedo ser malvado". !" En comparación con Guan, "Miles de palabras todos los días" de Jia Yi fue escrito por Jia Yi. Un gran libro.
Después de leer "Zhuangzi", suspiré: "Lo he visto en el pasado, pero no podía contarlo. Ahora lo veo como un libro y me ha conmovido". a Xuzhou.
La aldea de He Dingcao, inundó el parque Liangshan, desbordó el río Nanqing y se reunió en la puerta de la ciudad. A medida que las ciudades crecen y caen, ellas deben caer, y los ricos hacen todo lo posible para evitar el agua. Shi dijo: "Si la gente vacila, ¿quién los retendrá?". Aquí estoy, el agua nunca podrá vencer a una ciudad. "
Regreso. Shi Yi llamó al gobernador Wu y le dijo: "El río invadirá la ciudad y no hay necesidad de demorarse". Aunque tienes prohibido unirte al ejército, puedes hacer lo mejor que puedas por mí. ”
El comandante soldado dijo: “Eres un hombrecito cauteloso que no puede evitar garabatear, así que deberías ser mi sirviente”. "Salió con su aprendiz a tomar una taza de arroz, construyó el largo terraplén sureste, primero organizó un circo y finalmente entró en la ciudad.
Llovió día y noche, pero la ciudad no se hundió. Shi Lu vivía allí arriba, pero no en casa. Tanto es así que los funcionarios bloquearon y vigilaron toda la ciudad.
Por favor, llama a tu marido y construye la ciudad vieja en un banco de madera para evitar que el agua regrese.
Su Shi, llamado Zizhan, nació en el condado de Meishan, Meizhou. Cuando tenía diez años, su padre Su Xun se fue a estudiar al extranjero y su madre Shi Cheng le enseñó personalmente a leer. Cada vez que Su Shi escuchaba sobre los altibajos de la historia antigua y moderna, podía contar un resumen.
Cuando Cheng leyó "El libro de la biografía Han posterior de Fan Pang", dijo Su Shi. a ella: "Si quiero ser tan famoso como Fan Pang, sin importar la vida o la muerte, ¿estarás de acuerdo? Cheng dijo: "Si puedes convertirte en una persona así, ¿cómo puedo ser como mi madre que no entiende la justicia?". "Cuando era adulto, Su Shi estudió muchos clásicos e historia confucianos y escribía miles de palabras todos los días. Le gustaban las obras de Jia Yi y Lu Zhi. No mucho después de leer "Zhuangzi", suspiré: "He tenido algunas ideas, pero no puedo expresarlas. Hoy leí este libro y descubrí que realmente me ganó el corazón. ”
Cuando fui a Xuzhou para asumir el cargo, una inundación rompió el terraplén y sumergió la aldea de Cao. Si desbordaba el Liangshan Boshang, desbordaría el río Nanqing. El agua se acumuló en la puerta de la ciudad. , y el agua creciente se filtraba hacia la ciudad de vez en cuando, la ciudad fue destruida y la gente murió, y los ricos salieron corriendo de la ciudad para evitar el agua.
Su Shi dijo: Los ricos. Todos están abandonando la ciudad, lo cual es impactante. Entonces, ¿con quién puedo defender esta ciudad? El agua nunca entrará en la ciudad.
Cuando Su Shi llegó al campamento de Wuwei, llamó al comandante y. dijo: El río está a punto de precipitarse hacia la ciudad, incluso si es urgente. Incluso los Jinyiwei harán todo lo posible por mí. El comandante dijo: Si el almirante no escapa, por supuesto que los villanos te obedeceremos. >
Entonces tomó la copa y sacó a todos fuera de la ciudad y construyó un largo terraplén desde el sureste, y el circo comenzó hasta la puerta de la ciudad. Llovió todo el día y la noche, pero la ciudad no se hundió. /p>
Su Shi vivía arriba y no entraba cuando pasaba la puerta, dejando a los funcionarios vigilando varios lugares, todos los soldados abandonaron la ciudad 2. La historia de Su Shi y Foyin Su Shi, un gran. Escritor de la dinastía Song, le gustaba mucho hablar sobre budismo y taoísmo y tenía una buena relación con el maestro zen Foyin.
Un día, fue a visitar a Foyin y le preguntó: “¿Qué piensas? ¿soy? Foyin dijo: "Creo que eres un Buda". "
Después de que Su Shi escuchó esto, Foyin volvió a preguntarle a Su Shi: "¿Qué crees que soy?" Su Shi quería pasar un rato difícil con Foyin y dijo: "Creo que eres un pedazo de mierda". "Foyin se quedó en silencio después de escuchar esto (tal vez estaba demasiado enojado para hablar).
Así que Su Shi corrió orgullosamente a casa para ver a Su Xiaomei, alardeando ante ella de cómo fue violada por Jackson Foyin hoy. Me atraganté. Su Xiaomei negó con la cabeza y dijo: "Hermano, tu nivel es demasiado bajo. Hay Buda en el corazón de Foyin y todo es Buda.
Tienes mierda en el corazón, por eso crees que los demás también lo son. @ Su Dongpo y Huang Tingjian viven en el templo Jinshan.
Un día, hicieron pan para comer. Los dos acordaron no contarle al monje budista en el templo sobre la pelea del pastel.
Después de un rato, los pasteles estuvieron listos. Los contaron, se los presentaron al Bodhisattva Guanyin, se arrodillaron y oraron diligentemente. Inesperadamente, el sello de Buda había estado escondido de antemano en la tienda de Dios. Cuando se arrodillaron para orar, extendieron la mano y robaron dos trozos de pastel.
Después de que Su Shi presentó sus respetos, se levantó y vio que faltaban dos trozos de pastel. Luego se arrodilló y oró: "El Bodhisattva Guanyin es tan milagroso. Se comió dos trozos de pastel. ¿Por qué no sale a verlo?" Foyin respondió en el relato: "Si tengo fideos, prepararé algo de comida". contigo. ¿Cómo me atrevo a molestarte? "@苏东波 está en Hangzhou y le gusta hacerse amigo de los monjes del templo Xihu. Era el mejor amigo del monje Foyin del Templo de la Montaña Sagrada y, a menudo, bromeaban mientras bebían y recitaban poesía.
El monje de Foyin está delicioso. Cada vez que Su Dongpo entretenía a los invitados en un banquete, estos siempre aparecían sin ser invitados. Una noche, Su Dongpo invitó a Huang Tingjian a visitar el Lago del Oeste y se preparó mucho vino y comida en el barco.
Cuando el crucero zarpó de la orilla, Su Dongpo sonrió y le dijo a Huang Tingjian: "Foyin vendrá a todas las reuniones. Esta noche, tomaremos un bote hasta el lago para beber, cantar poemas y divertirnos. No puede venir de todos modos. "Inesperadamente, Monk Foyin descubrió que Su Dongpo quería nadar con Huang Tingjian, por lo que se escondió debajo de la cabina mientras no estaban en el barco.
La luna brillante estaba. En el cielo, la brisa fresca era refrescante y la fragancia del loto llenó el lago. El crucero llegó lentamente a las Tres Pagodas del Lago del Oeste. Su Dongpo levantó su copa de vino y se acarició la barba. : "Hoy estamos tranquilos sin el sello de Buda. Empecemos pidiendo vino. Las dos primeras oraciones deben ser inmediatas y las dos últimas deben terminar con la palabra "en". Huang Tingjian dijo: "¡Está bien!" Su Dongpo dijo primero: Las nubes se levantan para ver el sol y sale la luna brillante. ¿Qué puede decir el cielo? ¿Qué dijo el cielo? Huang Tingjian miró las flores de loto por todo el lago y luego dijo: Li Anping las apartó y los peces salieron nadando. ¡Consigue lo que quieras! En ese momento, Foyin no pudo evitar ser presionado debajo de la tabla de la cabina. Tan pronto como escuchó las palabras de Huang Tingjian, abrió la tabla de la cabina y salió, diciendo: "Quita la tabla a un lado, el sello de Buda saldrá. ¡Qué lástima!". Su Dongpo y Huang Tingjian se sorprendieron cuando vieron a un hombre salir repentinamente de debajo del bote. Cuando miraron más de cerca, resultó ser el sello de Buda. Cuando lo escucharon decir cuatro poemas como este, no pudieron evitar reír.
Su Dongpo tomó a Foyin, se sentó y dijo: "Lo escondiste bien, tienes razón. ¡Hoy volviste a comer! Entonces, los tres admiraron la luna y nadaron alrededor del lago, hablando y riendo". 3. Pregunta 1. Explique las siguientes palabras (en chino antiguo) 1. Zhi 2. Wu 3. Lian 4. Vaya a la segunda traducción de la siguiente oración para aislar al emperador 3. ¿Qué es "Dongpo" en "? Dongpo Yun" en el artículo? ¿Quién? ¿Has leído sus otros trabajos? Cuarto, el punto de vista de Dongpo en este artículo es.
2. Después de leer la historia de Su Dongpo una vez, llegó Su Shi. Al llegar a un En el templo a mitad de la montaña, el sacerdote taoísta vio al visitante vestido con ropas muy sencillas y lo saludó fríamente: "¡Siéntate! "Ordenó al niño: "¡Té! "
Su Shi se sentó y bebió té. Conversó casualmente con el sacerdote taoísta durante unas palabras. Al ver que el sacerdote taoísta era tan elocuente, el sacerdote taoísta inmediatamente invitó a Su Shi al salón y lo dejó. su silla y dijo:
p>"¡Por favor, siéntate! También le ordenó al niño: "¡Ve a tomar té!" ”
Su Shi continuó hablando con el sacerdote taoísta. Su Shi estaba lleno de palabras ingeniosas y elocuentes. Tao y Tu dijeron “sí” repetidamente. El sacerdote taoísta no pudo evitar preguntar.
En cuanto al nombre de Su Shi, Su Shi He dijo modestamente: "Un pequeño funcionario es el juez de Su Zizhan en Hangzhou. "El sacerdote taoísta se levantó rápidamente, invitó a Su Shi a la sala de estar de Jingya y dijo respetuosamente:
"¡Por favor, siéntese! También le ordenó al camarero: "¡Dame un té aromático!". "
Su Shi vio que el sacerdote taoísta era muy esnob, así que se sentó un rato y luego se fue. Al ver que Su Shi no podía quedarse, el sacerdote taoísta le pidió a Su Shi que escribiera una inscripción como recuerdo. Su Shi escribió un pareado:
"Por favor, siéntate, por favor siéntate, por favor siéntate, el té es té, el té es fragante. "
3. Leer respuestas a la historia de Su Dongpo"
Su Shi vio que el sacerdote taoísta era muy esnob, así que se sentó un rato y se fue. Al ver que Su Shi no podía quedarse, el sacerdote taoísta le pidió a Su Shi que escribiera una inscripción como recuerdo. Charló casualmente con el sacerdote taoísta durante algunas palabras. Cuando el sacerdote taoísta vio que lo que dijo era extraordinario, ¡inmediatamente invitó a Su Shi al salón! También le dijo al niño: "¡Ve a tomar té!""
Su Shi continuó hablando con el sacerdote taoísta.
Su Shi estaba lleno de palabras ingeniosas y Tao Tu dijo que sí una y otra vez. Su Shi visitó la montaña Mogan y dijo respetuosamente: "¡Por favor, siéntese!". También le dijo al camarero: "¡Saludos al té aromático!" :
"Por favor, siéntate;
"Por favor, siéntate, por favor siéntate, por favor siéntate." Dejó la silla y dijo, ven a un templo a medio camino de la montaña. El sacerdote taoísta vio a alguien vestido con sencillez: "¡Té!". " "
Su Shi se sentó y bebió té. Su Shi escribió un pareado y respondió fríamente: "¡Siéntate una vez!", Le ordenó al niño. El sacerdote taoísta no pudo evitar preguntar. Hablando del nombre de Su Shi, Su Shi dijo modestamente: "Un pequeño funcionario es el juez de Su Zizhan en Hangzhou. El sacerdote taoísta rápidamente se levantó e invitó a Su Shi a entrar". una sala de estar en Jingya.
4. El cuento de Su Shi "Su Huang·Camouflage", la caligrafía y la pintura de Su Shi eran tesoros que mucha gente quería buscar en ese momento.
Su Shi no suele hablar en ningún momento, pero tiene un hobby, es decir, tiene que escribir y dibujar después de despertarse. Por eso, los conocidos suelen recibir sus caligrafías y pinturas de esta manera.
Un oficial militar también estaba interesado en la caligrafía y las pinturas de Su Shi, pero no conocía a Su Shi y no sabía cómo usar este método, por lo que encontró un funcionario que conocía a Su Shi y Le preguntó si podía ayudarlo a conseguir una pintura de Su Shi. Para caligrafía y pintura, solo use una pierna de cordero. Después de que el funcionario estuvo de acuerdo, comenzó a escribir cartas a Su Shi, y Su Shi siempre le respondía. De esta manera, los funcionarios públicos obtuvieron muchas patas de cordero gracias a la respuesta de Su Shi.
Más tarde, no sé por qué el discípulo de Su Shi, Huang Tingjian de Su Huang Camuflaje, lo sabía, así que se lo contó a Su Shi. A Su Shi no le importó en ese momento.
Pero por un tiempo estuvo demasiado ocupado en el trabajo y se olvidó de responder. Los funcionarios públicos están empezando a querer, créanlo o no, una pierna de cordero.
Así que envió a su sirviente a Su Shi para instarlo. Su Shi vio al sirviente y tomó el bolígrafo para responder. De repente, recordó las palabras de Huang Tingjian, así que dejó el bolígrafo a un lado y le dijo al sirviente: "¡Dile a tu señor que hoy no mataré ovejas!". Cuando Su Shi tenía veinte años, fue a la capital imperial para participar. investigación científica.
Los seis engreídos Juren lo miraron y decidieron invitar a Su Shi a cenar con el siguiente plato, con la intención de burlarse de él. Su Shi fue felizmente después de recibir la invitación.
Antes de mover los palillos, todos propusieron un orden de bebida. El contenido de la orden de bebida debe citar personajes y eventos históricos, para que puedas comer un plato tú mismo. Los otros cinco aplaudieron.
"Yo iré primero", dijo el anciano, "¡Jiang Ziya está pescando en el río Weishui!" Después de eso, tomó un plato de pescado.
"Qin Changan vendía caballos", el segundo se llevó con orgullo la carne de caballo, Su Ziqing estaba pastoreando ovejas en Beihu, "el tercero tomó el cordero sin mostrar ninguna debilidad.
" "Zhang Yide Zhuoxian vende carne", dijo el cuarto, alcanzando la carne. "Guan Yunchang Jingzhou raspa los huesos". El quinto no podía esperar para robar los huesos.
"Zhuge Liang es cultivando vegetales en el medio", el cuarto Seis recogió con orgullo el último plato. Todos los platos fueron servidos. Cuando las seis personas estaban comiendo y preparándose para reírse felizmente de Su Shi, Su Shi cantaba tranquilamente: "Qin Shihuang anexó los seis ¡países!" Después de decir eso, puso los seis platos frente a él y dijo con una sonrisa: "¡Hermanos, por favor!" "!"
Las seis personas quedaron atónitas. Cuando Su Shi fue a Beijing para tomar el examen, la persona que lo presidió fue Ouyang Xiu, un famoso maestro literario de la dinastía Song del Norte.
Cuando estaba revisando el artículo, quedó fascinado por el magnífico y magnífico estilo de escritura de Su Shi. Para evitar el favoritismo, los exámenes en ese momento eran anónimos.
Entonces, aunque Ouyang Xiu quería elegir este artículo como primer lugar, sintió que este artículo era muy similar a uno escrito por su discípulo favorito Zeng Gong, y tenía miedo de quedarse atrás de la multitud, por lo que Finalmente ocupó el segundo lugar. No fue hasta que se anunció la lista que Ouyang Xiu supo que el autor del artículo era Su Shi.
Después de conocer la verdadera situación, Ouyang Xiu se arrepintió, pero a Su Shi no le importó en absoluto. Ouyang Xiu admiró la generosidad y el talento sobresaliente de Su Shi: "¡Un joven tan talentoso realmente debería destacarse entre la multitud (de ahí el modismo)!" y aceptó oficialmente a Su Shi como su discípulo. Después de que Su Shi ganara el segundo lugar en la escuela secundaria en su reunión familiar, el padre y el hijo de Su, quienes son famosos por sus "tres dificultades", y su familia se reunieron en el jardín para celebrar. El padre de Su Shi, Su Xun, propuso la palabra "Lengxiang" y cada persona escribió dos poemas, que estaban en consonancia con la situación en ese momento.
Para liderar la carga, Su caminó lentamente hasta el borde del estanque de flores y murmuró: "El agua fluye fría de la piedra y el viento proviene de las flores. Ziyou se levantó y recogió". un dibujo animado y lo agitó, señalando con el dedo y dijo: "No entiendo las palabras, pero mis dedos están llenos de flores de ciruelo".
La hermana pequeña también fue a recoger flores. para reírse de él por imitarla, pero la hermanita dijo: "Al cuco se le enfría la garganta, así que quédate con las flores y haz una flor". Después de decir eso, extendió las palmas y descubrió que había una mariposa. sido pisoteado hasta la muerte.
Las características de la hija quedaron expuestas y todos aplaudieron al unísono. Su Shi cepilló el banco de piedra y se alejó. Su Laoquan gritó: "Hijo mío, no te vayas sin responder".
Antes de terminar de hablar, Su Shi rugió: "Cuando cepillo piedras, mi ropa está fría, y cuando piso flores, ¡Se ha ido la fragancia de las herraduras! Dongpoyu Su Shi no sólo era un maestro literario, sino también un gourmet. Además del codo Dongpo, Su también es bueno cocinando pescado, y el pescado que cocina es excelente. Una vez, Su Shi estaba muy feliz. Fue al armario para cocinar él mismo el pescado. Tan pronto como terminé de cocinar, vi a Huang Tingjian entrar por la ventana (Huang Tingjian es una de las cuatro grandes fuentes de la antigua China y un amigo cercano de Su Shi. A menudo se peleaban por diversión.
Sabía que volvería a quedarme atrapado con el arroz. Rápidamente escondí el pescado en la parte superior del gabinete. Huang Tingjian entró y dijo: "Hoy le pregunto al hermano Zizhan, ¿te atreves a preguntarle a Su Shi cómo escribir Su? " Su Shi respondió con el ceño fruncido: "Su Che, el pez en la hierba, la comida a la izquierda".
Huang Tingjian añadió: "¿Puedes poner este pez en el lado derecho?" Su Shi dijo: "Sí". Huang Tingjian luego dijo: "¿Está bien este pescado?" Su Shi dijo: "¿Cómo puede el pescado ponerlo encima?" El hermano Zizhan también sabe esta verdad, ¿por qué le pones pescado?" ¡Esta vez el siempre ingenioso Su Shi recibió una bofetada total! Frutas y medicinas Su Shi fue invitado a visitar la casa de Huang Tingjian poco después de su matrimonio. Cuando llegó allí, vino el sirviente y le dijo que volviera inmediatamente, diciendo que su esposa tenía prisa.
Huang Tingjian recitó sarcásticamente: "Qué suerte que sea temprano (Xing, Azufaifa, ciruela), tranquilo (Cistanche). deserticola es una medicina tradicional china). "Esta oración contiene tres nombres de frutas y un nombre de medicina.
Su Shi ni siquiera miró hacia atrás, se subió a la silla y se alejó. Caminó y dijo. : "Esta cosa (manzana, caña de azúcar, caqui) debe ser Angelica sinensis (Angelica sinensis es el nombre de la medicina china)". Suspiró, el talento de Dongpo es realmente admirable.
Como literato, Gao Jie inevitablemente. Le gustó Expresar sus propias opiniones en política. Su Shi, que es casi sinónimo de talento, no es una excepción. Como conservador, Su Shi estaba aún más entusiasmado con la reforma de Wang Anshi. de Bei Yuanfeng, el décimo año de la reforma, Wang Anshi finalmente no pudo quedarse quieto por sus duras críticas. Su Shi fue degradado a Huzhou y luego arrestado y llevado a Bianliang para ser juzgado. Este fue el comienzo de la inquisición literaria en el caso de la poesía de Wutai. Los literatos que tuvieron contactos con Su Shi fueron implicados, e incluso el fallecido maestro de Su Shi, Ouyang Xiu, y su familia no se salvaron de sufrir en prisión durante cientos de días.
Más tarde, Wang Anshi murió después del fracaso de la reforma, Song Zhezong le pidió a Su Shi que redactara el edicto en su nombre, pero Su Shi se negó a aceptarlo. >5. Con respecto al cuento de Su Shi, una vez corrió al río Wushan 1, y Su Shi concertó una cita con su hermano Su Che y el Maestro Foyin.
Los tres viajaron juntos y Foyin improvisó. una frase: Ninguna montaña es tan buena como Wushan.
Su Che tenía razón: sus hojas eran brillantes y redondas. Su Shi escuchó esto y le dijo a su hermano: Es bueno usar la pronunciación homofónica de ". ja, ja" para expresar "Wu Wu", pero ¿no sería mejor cambiarlo a esto: ¿Qué agua puede ser tan clara como un río?
Después de escuchar esto, Foyin y Su Che estuvieron de acuerdo, diciendo que "agua" es mejor que "montaña" y más estable en el procesamiento. 2. Su Shi, que no había visto a sus amigos durante mucho tiempo, invitó a Huang Tingjian a visitarla cuando mi hermana. Cuando vio a su hermano salir a saludarlo, ella hizo un escándalo y dijo: "Mi hermano está invitando a Shuangyue a salir". "Shuangyue" combinado con la palabra "amigo", Su Shi sabía que Xiaomei estaba bromeando con ella, dijo inmediatamente, Xiaomei. está atrapando el viento medio frente a la ventana
"Mitad" es opuesto a "Doble" y "Viento" es opuesto a "Luna". Curiosamente, la palabra tradicional china "viento" significa medio viento, que significa "piojos", lo que significa que la joven está atrapando piojos junto a la ventana.
La joven se dio la vuelta enfadada. 3. Para los tres, mi maestra Su Shi, mi hermana y Huang Tingjian disfrutarán de un día de pintura.
Vea el título anterior: La brisa es suave y la fragancia de las flores de ciruelo es ligera.
Mira, es un pareado de cuatro caracteres, pero hay una palabra en el medio. La joven sugirió agregar palabras en el medio para formar un pareado de cinco caracteres. Huang Tingjian lo hizo bien: bailando en el viento, los sauces son oscuros y las flores son brillantes, y las flores de ciruelo están escondidas en la luna brillante.
La joven añadió: La brisa sacude los sauces, y la luna brillante refleja las flores de los ciruelos. Su Shi pensó por un momento y respondió de inmediato, escribiendo las palabras: La brisa ayuda a los sauces y las flores de los ciruelos son derrotadas por la luna brillante.
Mirando las coplas entre los tres, Su Shi es el más emocionante: la palabra "福" no solo describe la suavidad del viento, la delicadeza del sauce, sino también la intimidad entre el viento y el sauce, por lo que es más vivo. La palabra "perdido" también es más apropiada que la palabra "escondido". No solo enfatiza el brillo de la luna, sino que también tiene en cuenta la limpieza de las flores del ciruelo, resaltando la fusión de las dos, que es más consistente y adecuado.
4. Después de que Su Shi de Chibi en la ladera este fuera indultado, fue degradado a Huangzhou. Viviendo en una pequeña casa en Dongpo con la ayuda de un amigo (los laicos de Dongpo venían aquí), Su Shi tenía mucho tiempo libre en ese momento, por lo que escribió poemas en todas partes Linjiang Xian, Bu Suanzi: Viviendo en el jardín Dinghui,. Huangzhou, etc. Durante este período se escribieron muchos sustantivos incomparables.
Niannujiao, escrita por Su Shi cuando visitó Red Cliff en Huangzhou, se ha convertido en una historia favorita a través de los siglos. Sin embargo, aunque Su Shi tenía conocimientos, cometió un error fatal en geografía. El Chibi de los Tres Reinos está en los tramos superiores de Wuhan y el Chibi de Huangzhou está en los tramos inferiores de Wuhan. Este chibi no es otro chibi.
Sin embargo, está mal cometer errores. Este Red Cliff inscrito por Su Shi ahora se llama Dongpo Red Cliff. 5. Dongpo Fish Su Shi no sólo es un maestro literario, sino también un gran investigador de gourmets. Además del conocido codo Dongpo, también es bueno cocinando pescado, y el pescado que cocina es excelente.
Una vez, Su Shi estaba muy feliz. Fue al armario para cocinar él mismo el pescado. Tan pronto como terminé de cocinar, vi a Huang Tingjian entrar por la ventana (Huang Tingjian es una de las cuatro fuentes chinas antiguas y un amigo cercano de Su Shi. A menudo se peleaban por diversión. Sabiendo que me iba a quedar atrapado de nuevo). , Rápidamente escondí el pescado en la parte superior del gabinete.
Huang Tingjian entró y dijo: "Hoy le pregunto al hermano Zizhan, ¿cómo me atrevo a preguntarle a Su Shi cómo escribir?" Frunciendo el ceño: "Su Che, el pescado en la hierba, la comida a la izquierda". Huang Tingjian agregó: "¿Puedes poner este pescado en el lado derecho?".