Traducción al inglés: requisitos

1. No hay problema al usar require. Se puede decir que trabajar con máquinas es una necesidad; trabajar con máquinas es un requisito/necesidad; incluso tienes que trabajar con máquinas; Depende del contexto.

2. Búscalo en el diccionario. /Busca en el diccionario

3. Personalmente, creo que no es bueno usar divide y vencerás. Sugiero:

Este trabajo se divide en dos categorías. O más simple.

Hay dos trabajos.