Estoy cansado de estar casado.
B: ¿Por qué dices eso? Todo el mundo admira que tengas una buena esposa.
¿Por qué? Todo el mundo te envidia por tener esposa.
R: Oh, no. Cuando éramos pobres, a menudo hacíamos todo lo posible para llegar a fin de mes. Era una época difícil.
Oh, no. Cuando éramos pobres, teníamos que hacer todo lo posible para llegar a fin de mes. Fue una época muy difícil.
B: Pero ahora eres rico.
Pero ahora eres rico.
R: Y tenemos algunas disputas sobre algunas cosas aburridas.
Pero tenemos algunas disputas sobre algunas cosas aburridas.
B: Esta es una vida matrimonial ordinaria.
¡Esta es una vida matrimonial ordinaria!
Expresión auténtica:
llegar a fin de mes
Interpretación de la palabra:
El significado original de fin es "el fin". El significado literal de esta frase es "llegar a fin de mes", que significa "las dos cantidades de gastos e ingresos y gastos pueden ser consistentes", que significa "suficiente dinero para gastar".
Ejemplo de soporte:
Por ejemplo, no podemos permitirnos comprar esta casa porque no llegaremos a fin de mes.
No podemos permitirnos el lujo de comprarla. comprar esta casa porque no podremos llegar a fin de mes.
casa porque no podremos llegar a fin de mes.
Por ejemplo, apenas tengo suficiente dinero para llegar a fin de mes en este momento, y mucho menos prestarte dinero.
Apenas tengo suficiente dinero para llegar a fin de mes en este momento, y mucho menos te presto alguno.
Por ejemplo, no podían ganar lo suficiente para llegar a fin de mes para toda la familia.
No podían ganar lo suficiente para llegar a fin de mes para toda la familia.
Por ejemplo, después de que despidieron a su marido, la esposa intentó todos los medios para llegar a fin de mes.
Después de que despidieron a su marido, la esposa intentó todos los medios para llegar a fin de mes.
Después de que despidieron a su marido, la esposa intentó todos los medios para llegar a fin de mes.
Shibei del mar de palabras:
1. estar harto de: harto de, cansado de...
Ej. harto de su pereza y descuido.
Estoy harto de su pereza y descuido.
Estoy harto de su pereza y descuido.
Por ejemplo, estoy bastante harto de tus quejas.
Estoy realmente harto de tus quejas.
Por ejemplo, estoy harto de este clima húmedo.
Estoy cansado de este clima lluvioso.
Ej. Estoy harto de tu temperamento.
Odio tu mal genio.
2. hacer lo mejor que uno pueda: hacer lo mejor que pueda, trabajar duro
Uno debe hacer lo mejor que pueda para servir a la gente.
Uno debe hacer lo mejor que pueda. servir al pueblo.
Uno debe hacer lo mejor que pueda para servir al pueblo.
Debemos hacer nuestro mejor esfuerzo para expresar sus dudas.
Debemos hacer nuestro mejor esfuerzo para expresar sus dudas.
Debemos hacer nuestro mejor esfuerzo para expresar sus dudas .
3. tener algunas disputas (en): pelea, pelea, pelea
Por ejemplo, tengo algunas disputas por dinero con mi marido.
Yo y yo. El marido a menudo se peleaba por dinero.