El estándar de calificación se divide en seis niveles: 13~15, 10~12, 7~9, 4~6, 1~3, 0.
(1)13~15: La traducción expresa con precisión el significado del texto original. La redacción es apropiada, la escritura es fluida y básicamente no hay errores de lenguaje, excepto algunos errores menores.
(2)10~12: La traducción básicamente expresa el significado del texto original. La redacción es fluida y coherente, sin errores lingüísticos importantes.
(3) 7~9 puntos: La traducción apenas expresa el significado del texto original. La redacción es inexacta y hay bastantes errores de lenguaje, algunos graves.
(4) 4~6 puntos: La traducción solo expresa una pequeña parte del significado del texto original. La redacción es inexacta y hay muchos errores lingüísticos graves.
(5)1~3 puntos: La traducción está fragmentada. Excepto unas pocas palabras u oraciones, la mayoría de las palabras no expresan el significado original.
(6) 0 puntos Sin respuesta: O son solo unas pocas palabras aisladas o la traducción no tiene nada que ver con el texto original.
Porcentaje de puntuaciones del nivel 4:
La comprensión auditiva incluye 7 noticias, 8 diálogos y 20 textos.
La comprensión lectora supone el 35% del cual, la parte de lectura cuidadosa supone el 25% y la parte de lectura rápida supone el 10%. La parte de lectura detallada se divide en: comprensión de lectura de temas; comprensión de vocabulario a nivel de capítulo o preguntas y respuestas de oraciones cortas. La sección de comprensión lectora rápida pone a prueba la capacidad de navegar y buscar. La redacción y la traducción representan el 30%.
De ellos, 15 están escritos y 15 están traducidos. Los géneros de escritura incluyen ensayos argumentativos, ensayos expositivos, ensayos prácticos, etc. La parte de traducción pone a prueba la capacidad de traducción chino-inglés a nivel de oraciones, frases o expresiones comunes.