Renuncié debido a una enfermedad el mes pasado y regresé a mi ciudad natal para buscar un lugar apartado. Al oeste de Meixi, se encuentra la montaña Shimen. Los espeluznantes y escarpados acantilados compiten con las nubes en el cielo. El único pico cubre el sol, las cuevas profundas contienen nubes y los profundos valles y arroyos contienen verde. Las cigarras chirrían, las grullas chirrían, el agua suena, los simios lloran. Los sonidos armoniosos y agradables se mezclan entre sí, el tono es largo y la fonología hermosa. Como siempre había abogado por el aislamiento, construí una casa en esa montaña. Afortunadamente, hay muchos crisantemos aquí y muchos bambúes junto a ellos. Todos los elementos esenciales para el aislamiento en el valle están aquí. Este tipo de lugar gusta a las personas ambiciosas e inteligentes, ¡así que no es solo una expresión!
(1) Último mes: último mes. Xie Bing: Quejarse de una enfermedad significa renunciar debido a una enfermedad.
(2) Xili: Xili, Xili, nombre de la planta. "Chu Ci·Nine Songs·Mountain Ghost" de Qu Yuan: "Si un hombre es como una montaña, debe traer una hija con él". Más tarde, esta generación se refiere a la ropa del ermitaño. También buscar a Luo significa que quiero vivir en reclusión.
③Meixi: El nombre de la montaña, en la actual Anji, Zhejiang.
(4) El acantilado oscuro y empinado compite con las nubes en el cielo por la altura. Sam: Hay muchas maneras. Muro: Un acantilado escarpado. Verano: Nubes por la mañana y por la tarde.
5. El pico solitario se limita a la luz solar: El pico solitario bloquea la luz solar. Límite: Resistencia, en este caso interrupción.
【6】Cueva Secreta: Cueva de montaña profunda.
(7) Trastero: incluido. Cui: Agua verde.
⑻: (Grúa) chirría.
⑨: (simio) canta.
⑽ Yingying: Lo mismo que “melodía” se refiere al hermoso canto de los pájaros.
⑾Continuo: que aparece continuamente, describiendo un tono largo. Rima: Armonía.
⑿Pesado: Esto significa anhelo. Reclusión: reclusión. Sue: Por siempre, por siempre.
(13) Construir sobre él: Construir sobre él una casa. Reparar, construir: casa.
[14] Afortunadamente, hay muchos crisantemos y bambúes. Rico: Mucho. Sección: Especial. Bambú: También llamado arroz de bambú, parece trigo. Los crisantemos y los bambúes son alimento de los ermitaños.
⒂Todo lo financiado por el valle se ha logrado en Sri Lanka: las necesidades para el aislamiento en el valle están todas disponibles aquí. Capital: lo que se produce. necesitas. para ti. Tener, tener.
La alegría de la benevolencia y la sabiduría: Jiashan Xiushui es amado por personas benevolentes y sabias. "Las Analectas de Confucio·Yongye": "Los sabios disfrutan del agua, los benévolos disfrutan de las montañas".
⒄Hechos: Simplemente hablando.