Una
Las estrellas brillan:
Espacio azul oscuro.
¿Alguna vez las has oído hablar entre sí?
En silencio,
En el crepúsculo,
Se alabaron profundamente.
Dos
¡Infancia!
Este es el hecho en el sueño,
Este es un sueño real,
Cuando lo recuerdo, sonrío con lágrimas en los ojos.
¡Varios
seres humanos!
Ámense unos a otros,
Todos somos viajeros de larga distancia,
que nos dirigimos hacia el mismo destino.
一九
Mi corazón,
es como un barco,
cruzando el fluctuante mar del tiempo.
Veintidós
Vida y muerte-
Este es un mes confuso,
Muerte-
Es una flor caída y demacrada.
Elsan
La lámpara del corazón,
la luz en el silencio,
apagada en las prisas.
Agua de manantial:
Cuatro
Caña,
¿Solo este tipo de ola amarilla?
¡Monta el viento hasta Jiangnan!
Uno tras otro
¡El viento del sur sopla,
la sonrisa de Jiang Chun
¡traida desde la ciudad del agua!
20
Las montañas son independientes,
¿El universo está ocupado por una sola persona?
Veintisiete
¡Sopla el viento!
¡El canto de los insectos otoñales ha cesado!
六九
El fondo del silencio,
pero según
siempre flores rojas de primavera.
一四一
Después de la lluvia-
Con el sonido de las ranas,
gotas de agua sobre la bandeja de loto,
Salpica tu ropa.
En términos de contenido y sentimiento, las celebridades y el agua de manantial no son un todo orgánico. No fueron escritos de una sola vez, por lo que, naturalmente, tienen una sensación de fragmentación. Sin embargo, explorar las conexiones internas entre ellos nos ayudará a tener una impresión más completa de la creación poética de Bing Xin.
La propia Bing Xin dijo una vez: "Sólo tengo una diosa de la poesía. Si está llena de ternura y una ligera tristeza, que la exprese así ("Veintisiete para lectores jóvenes"). Este poema La diosa de la poesía no sólo aparece en sus poemas, sino que también domina sus prosas y novelas. Aunque sus poemas breves están fragmentados, no salen del territorio de la diosa de la poesía. Se puede decir que
Bing Xin es una persona que necesita y crea poesía constantemente. No está dispuesta a exponer la realidad, pero sí a construir ideales. No está dispuesta a buscar fenómenos, pero está dispuesta a explorar las emociones. Como un gusano de seda primaveral, se envuelve a sí misma y a los lectores con brillantes hilos plateados, tejiendo un mundo pacífico y hermoso, dejando que el dolor del mundo exterior solo se convierta en sombras, pero sin perturbar los sueños pacíficos de las personas. La poesía de Bing Xin es diferente de la de Rabindranath Tagore, Guo Moruo y Wen Yiduo. Su gentileza y tranquilidad hacen dudar de su existencia. Liang Shiqiu, contemporánea de Bing Xin, alguna vez pensó que Bing Xin era una "escritora tan fría como bajo cero" y afirmó que era "rica en inteligencia pero débil en emociones". De hecho, algunos de los poemas cortos de Bing Xin son muy fríos, como los poemas 29, 32 y 4 de Stars? , "primavera", etc. , pero sólo se pueden citar estos poemas. La debilidad de Bing Xin radica en su falta de imaginación y expresividad poética, no en su falta de emoción. El silencio no significa indiferencia y las emociones se presentan de muchas formas. El reino de la poesía no sólo puede albergar pasiones apasionadas, sino que también necesita sol, luz de luna, entusiasmo y silencio. A Bing Xin no le falta poesía, ¿quién puede decir sobre su anochecer?