No importa qué tan alta sea la montaña, si hay hadas, su nombre se extenderá por todas partes
Una montaña no tiene por qué ser alta, siempre y cuando haya Hay dioses que viven allí. Se convertirá en una montaña famosa.
2. Texto original
La inscripción en la casa humilde
La montaña no es alta, pero el inmortal es famoso.
El agua no es profunda, y el dragón es el espíritu.
Soy una habitación humilde, pero soy virtuosa.
Las marcas de musgo en el escenario son verdes y la hierba en el telón es verde.
Hay un gran hombre que ríe, pero no hay un hombre blanco.
Podrás tocar la pipa y leer los Clásicos de Oro.
Sin confusiones y sin trámites engorrosos.
Zhuge Lu en Nanyang y Tingyunting en Xishu.
Confucio dijo: ¿Qué pasa?
Tres. Traducción
La montaña no tiene que ser alta, se hará famosa si los dioses viven allí; Si hay un dragón, se convierte en agua sobrenatural. Esta es una casa humilde, pero yo no me siento humilde por mi carácter noble. El musgo es verde y crece hasta los escalones; la hierba es verde y se refleja en la cortina de bambú. Los que hablan y ríen son personas que saben, no los que son ignorantes. Aquí podrás tocar el piano sin pretensiones y leer escrituras budistas. No hay música que perturbe los oídos, ni documentos oficiales que cansen el cuerpo. Está la cabaña con techo de paja de Zhuge Liang en Nanyang y está Yunting de la nube del río Yangtze en Xishu. Confucio dijo: "¿Qué es simple?"