Lao Niu Ladu se pronuncia como lǎo niú shì dú.
1. La fuente del modismo:
"El libro de la biografía posterior de Han·Yang Biao": "Zi (Yang) Xiu fue asesinado por Cao Cao. Cuando Hou Cao vio a Biao y preguntó: '¿Por qué el maestro está tan delgado?' Responda: 'Me avergüenzo de la previsión del sol (dorado); todavía tengo el amor de una vaca vieja que lame un ternero'". >
2. Interpretación:
Es una metáfora del amor de los padres por sus hijos.
3. Oraciones idiomáticas:
¿Hay algún padre en el mundo que no sea demasiado mayor para cuidar a su cría?
Si su hijo Asiste a una escuela secundaria clave, es realmente un anciano sabio para cuidar a su cría, se puso mucho esfuerzo en ello.
El hijo está lejos en Inglaterra, pero el amor entre la pareja de ancianos es cada vez más profundo día a día.
¡Incluso si el hijo es el menos desarrollado, los padres todavía tienen una actitud infantil hacia él!
El amor que nos tienen nuestros padres es tan natural y fuerte como una vaca vieja lamiendo a su ternero.
Otros modismos que expresan amor por los niños:
1. Lamer el ternero profundamente:
Significado idiomático: lamer: lamer el ternero: el viejo; la vaca lame el pelo del ternero para mostrar caricia. Una metáfora del amor por los niños.
Jin Rizhao mató a dos hijos que se portaban mal para evitar problemas futuros. Aunque Yang Biao dijo que estaba avergonzado de no tener la previsión de Jin Rizhao, en su corazón tenía un profundo amor por su hijo.
La gente suele utilizar "lamer la pantorrilla para expresar un profundo afecto" para describir el amor de los padres por sus hijos. El modismo les dice a las personas que el amor de los padres por sus hijos es desinteresado, grandioso y no pide nada. a cambio, como una vaca vieja. La emoción que se muestra al lamer un ternero es la misma que la expresión natural del afecto de carne y hueso donde la sangre es más espesa que el agua.
2. El amor por lamer terneros:
Al final de la dinastía Han del Este, Cao Cao atacó a Liu Bei y lo apostó en la frontera de Xiegu. Se vio atrapado en un dilema. El general Xia Houchun pidió el comando nocturno, y Cao Cao dijo casualmente Tasteless. Yang Xiu pensó que Cao Cao tenía intención de retirarse y pidió a los soldados que hicieran las maletas. Cao Cao mató a Yang Xiu como excusa. Más tarde, vio al padre del flaco Yang Xiu, Yang Biao, y le preguntó por qué. Yang Biao dijo que hay amor por lamer un ternero.
3. Elegir vecinos cortando el árbol:
De "Biografía de mujeres: Biografía de la madre Yi" de Liu Xiang: "Mencio era un joven que regresó después de aprender y La madre de Meng logró grandes logros. Mencius preguntó: "¿Dónde está el aprendizaje?" Mencius dijo: "Ziruoye". Mencius tenía miedo y preguntó por qué, "Ziruoye".