¿Cómo escriben los libros de texto de historia estadounidenses sobre China y la historia mundial?

Muchas escuelas secundarias en los Estados Unidos han adoptado un libro de texto llamado "La relación entre la historia mundial y el mundo actual" para estudiantes de los grados 10 a 12 (equivalente al primer, segundo y tercer grado de la escuela secundaria en mi país). El libro de texto es un libro de tapa dura en color con 1.000 páginas, de las cuales 60 tratan sobre la historia de China y se narra el desarrollo de la historia mundial en diferentes períodos. Se puede decir que los estadounidenses conocen China gracias a este libro desde la infancia.

Veamos primero cómo se escribe Taiwán en los libros de historia de las escuelas secundarias estadounidenses. Aunque el gobierno de Estados Unidos afirma respetar el principio de "Una China", el público estadounidense a menudo malinterpreta "Provincia de Taiwán" y "China" como conceptos correspondientes cuando habla de la Provincia de Taiwán. No corresponderán "Provincia de Taiwán" a "China continental", ni añadirán "Provincia de Taiwán, China".

¿A qué se debe esto? En los libros de texto estadounidenses, varios "mapas del territorio de China" de la dinastía Shang, las dinastías Qin y Han y la dinastía Yuan siempre han desdibujado la provincia de Taiwán. En el mapa mundial al final del libro, China continental y la provincia de Taiwán están marcadas en verde oscuro y verde claro.

En segundo lugar, el comercio de China con Occidente. El libro afirma que ya en la dinastía Han en China, la Ruta de la Seda, un canal importante para el comercio este-oeste, había ido tomando forma gradualmente. La dinastía Han exportaba una gran cantidad de seda costosa a Asia occidental. Para proteger el comercio de la seda, los chinos han guardado los secretos de las técnicas de fabricación de la seda.

Los gobernantes de China siempre han restringido estrictamente a los empresarios extranjeros y sólo les han permitido operar en Guangzhou.

China les vendió seda, té y porcelana, pero recibió una gran cantidad de oro y plata, lo que resultó en un enorme superávit comercial. En 1793, los británicos exigieron más derechos comerciales, pero el emperador Qianlong se negó. Dijo: "No hay nada en Occidente que China pueda utilizar.

En tercer lugar, con respecto a la democracia y los derechos humanos. Los libros de texto estadounidenses clasifican al gobierno establecido por la República Popular China como un "gobierno centralizado" y no No comentar sobre la situación de la democracia y los derechos humanos en China.

En otros hechos básicos, los libros de texto de historia estadounidenses pueden tomar prestado de los libros de texto de historia chinos, excepto que el legendario Emperador Amarillo y Yan Di no se mencionan en el nombre del gran. poeta Li Bai de la dinastía Tang Escrito como "Li Bo", los principales acontecimientos históricos y fechas coinciden con los libros de texto de historia de nuestro país.

tps://www.chinaidiom.com">Red idiomática china All rights reserved