Donggu (1) El gusto de los estudios chinos (2) Las dificultades en los estudios de doctorado (3) Hay un dicho: "Confucio tiene setenta y dos discípulos". El motor preguntó: "Hay 72 ganadores". En total, ¿cuántos de ellos han ganado? ¿Cuántas personas no han sido coronadas? El médico dijo: "No hay ningún texto en las Escrituras". Él dijo: "Señor, ¿realmente está estudiando? (5) Yo no". ¿No lo entiendes, hay 30 discípulos de Confucio coronados, 42 no son coronados? "El médico dijo: "¿En base a qué?" Dong Cun dijo: "Las Analectas dicen: 'El erudito número uno es cinco y seis', cinco. y seis son treinta, y 'el niño tiene seis y siete', ¿eso no es siete?" Riendo mientras estaba sentado. Los médicos no tienen paralelo (9).
Editar el comentario de este párrafo.
(1) Cilindro dinámico: nombre. (2) Sabor: una vez. Sinología: nombre general de los estudios oficiales de la Universidad Normal de Beijing. (3) Debate: Debatir los argumentos de la otra parte. (4)Corona: Adulto. (5) Jaja: ¿Cómo puede ser? (6) Alcanzador: famoso. (7) Texto: El registro (8) es: Respuesta
Edite la traducción moderna de este párrafo.
Dong Gu escuchó una vez a un médico discutir en estudios chinos: "Hay 72 discípulos famosos de Confucio". Dong Cun luego preguntó: "Entre las 72 celebridades, ¿cuántos son adultos y cuántos son menores de edad?" ¿Adultos?" El médico dijo: "No hay nada en el libro". Donggu dijo: "Señor, ¿cómo es posible que no sepa que hay 30 discípulos adultos de Confucio y 42 discípulos menores?" El médico preguntó: "¿Cuál es su base? ? ¿Qué artículo conoces?" Dong Cun dijo: "Las Analectas de Confucio dicen: 'Adulto cinco o seis', cinco por seis es treinta, 'menor de seis o siete años', seis por siete es cuarenta y dos, ¿no? ¿No es eso? "Todos aquí se rieron. El médico no tenía nada que decir.
Inspiración al editar este párrafo
Ángulo del cilindro: no confíes en que la literatura tenga sentido y no seas inteligente. El punto de vista del médico: no puede aprender de las lecciones del pasado, no sabe cómo cambiar, no considera las Escrituras como verdad y no se atreve a cuestionarlas.