"Verde y rojo, hay currucas y golondrinas por todas partes. Viento y lluvia, todos los años al anochecer y a la mañana" es un par de palabras superpuestas, que utiliza hábilmente caracteres fonéticos superpuestos y tiene sentido del ritmo.
Parejas de palabras superpuestas: concepción artística vívida, pronunciación armoniosa, ritmo claro, rima armoniosa, imagen emocional, encanto artístico infinito y fascinante.
"Verde y rojo, hay currucas y golondrinas por todas partes. Viento y lluvia, cada año va y viene" proviene de: "Tianjingsha·Ji Shi" de Qiao Ji de la dinastía Yuan
Texto completo:
En primavera, las flores y los sauces son reales.
Todo es encantador y elegante. Delicada y tierna, puede actuar como todos.
Traducción
Las currucas amarillas y las golondrinas primaverales son como una hermosa primavera, y las flores rojas y los sauces verdes son realmente encantadores. Todo lo que hace y dice es encantador, delicado y cariñoso. Ella es verdaderamente una belleza extraordinaria con un cuerpo perfecto.
Información ampliada:
Otros versos superpuestos:
1. Un verso superpuesto de "Mirando pinos y leyendo pinturas" en Suzhou Net Master Garden:
p>
Lluvia, lluvia, viento y viento, cálido y frío, buscándote por todas partes pájaros y pájaros, flores y hojas, queridos y doncellas al anochecer y a la mañana.
Todo el pareado integra los cambios de clima y estaciones, así como el canto de los pájaros y la fragancia de las flores, y las frases tienen significados ricos y profundos. El pareado tiene una rima sonora cuando se lee, y la gente suele emocionarse más después de leerlo. Hace que la gente se sienta como si estuviera intoxicada por la alternancia de frío y calor en las cuatro estaciones: primavera, verano, otoño e invierno. y el hermoso paisaje de pájaros cantando y bailando, miles de árboles compitiendo por la gloria y cientos de flores floreciendo es singularmente poético y pintoresco.
2. El pareado de palabras superpuestas en el pabellón "Paisaje Mundial" en el Parque Zhongshan, Lago del Oeste, Hangzhou:
El agua, el agua, las montañas y las montañas están en todas partes brillantes y hermosas; Tengo curiosidad y curiosidad todo el tiempo, haga sol o llueva.
El paisaje del Lago del Oeste, incluidas las montañas, el agua, el sol y la lluvia, está todo en esta imagen, que es muy memorable.
3. El pareado superpuesto del Pabellón Xiuxiu en Fenghua:
Ve, ve, ve, ve y detente; siéntate, siéntate, siéntate, por qué no sentarte;
Este es un pareado superpuesto humano con ricos sonidos y emociones y un fuerte sentido del ritmo.
Enciclopedia Baidu - Palabras duplicadas
Enciclopedia Baidu - Tianjingsha·Ji Shi