Como dijo Ge You en "See You or Be Parted": los chinos están acostumbrados a poner su nombre al final y su apellido al principio para mostrar respeto por sus antepasados, mientras que los estadounidenses son solo los opuesto. Están acostumbrados a poner su nombre delante de su apellido para mostrar respeto por sí mismos.
Características de los nombres británicos y americanos:
Algunas personas utilizan como segundo nombre el apellido de su madre o el de alguien cercano a su familia. En Occidente, todavía hay algunas personas que siguen el apellido o el nombre de pila de su padre, y el sufijo de su nombre es un pequeño "Junior" o un número romano para mostrar la diferencia.
El nombre de una mujer es su propio nombre antes del matrimonio, y después del matrimonio suele ser su propio nombre más el apellido de su marido.
Al escribir, el nombre a menudo se abrevia al prefijo y el apellido no se puede abreviar.
Los títulos verbales a menudo se denominan apellidos, como "Sr. White" y "Sr. Smith". Generalmente se requieren nombres completos en situaciones formales, pero las personas con relaciones cercanas a menudo los llaman por su nombre de pila. Los familiares, parientes y amigos suelen utilizar apodos (apodos) además de sus nombres.
En los países donde el inglés es el idioma nacional, los nombres son básicamente los mismos que en Gran Bretaña y Estados Unidos.
Datos ampliados:
Los diez primeros apellidos de británicos y estadounidenses
Según las últimas estadísticas de la Oficina del Censo de Estados Unidos (USCB), los diez primeros Los apellidos en Estados Unidos se clasifican de la siguiente manera:
Smith, Johnson, Williams, Brown, Jones, Miller, Davis, García, Rodríguez y Wilson.
Curiosamente, los dos apellidos latinoamericanos "García" y "Rodríguez" entraron en el "top ten", lo que refleja la composición racial cada vez más diversa de los Estados Unidos. Hoy en día, la población hispana en Estados Unidos representa el 14% de la población total de China, convirtiéndose en el segundo grupo étnico más grande después de los blancos no hispanos.
A diferencia de los “muchos nombres y pocos apellidos” del pueblo chino, los británicos tienen “pocos nombres y muchos apellidos”. Según estimaciones de expertos, en todo el mundo de habla inglesa existen hasta 6.543.800 apellidos. El profesor Zhou Haizhong, un famoso erudito chino, señaló en su artículo sobre nombres ingleses publicado en 1992:
Hay alrededor de 3.000 apellidos ingleses comunes, que representan aproximadamente la mitad de la población de habla inglesa. Según una encuesta reciente, los diez apellidos británicos principales siguen en el mismo orden.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu: nombres británicos y americanos