Sinónimos de abrumadoramente bello: ¿deslumbrante, deslumbrante?
1. ¿deslumbrante? [ mù bù xiá jiē ]?
Traducción vernácula: demasiadas cosas para los ojos. para ver Ven: Durante el Festival de Primavera, hay muchos programas culturales y artísticos. También se dice que hay mucho que ver.
Fuente: "Shishuoxinyu·Yu": "Al subir desde el valle de la montaña, las montañas y los ríos se reflejan entre sí, abruman a la gente".
Dinastía: Dinastía del Sur y Dinastía Song
Autor: Liu Yiqing
Traducción: Caminando por el sendero de la montaña, las montañas y el agua se complementan, lo que dificulta la visión.
2. ¿Una deslumbrante variedad de cosas? [ lín láng mǎn mù ]?
Traducción vernácula: Significa que hay muchas cosas hermosas frente a ti.
Fuente: "Respuesta al Gongshi Shen Qi Shu": "Después de leer los artículos escritos, soy profundo y recto; soy rico en una casa llena de joyas, muy generoso."
Dinastía: Tang
p>Autor: Liu Zongyuan
Traducción: Lea el artículo escrito; La deslumbrante habitación de Hongbo Fuwo;
Información ampliada
Antónimos de abrumadoramente bello: insoportable, vulgar
1. ¿Insoportable [ bù kān rù mù ]?
¿Vernáculo? traducción: se refiere a una imagen fea que hace que la gente no pueda soportarla.
Fuente: "Flores en el espejo": "El camarero se rió y dijo: 'Estos son algunos platos que yo, señor, no soporto mirar'".
Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Li Ruzhen
Traducción: El camarero sonrió y dijo: "Estos son los platos. Por lo que vi, señor, son feos y difíciles de soportar". ’
2. ¿Insoportablemente vulgar? [ sú bù kě nài ]?
Traducción vernácula: Insoportablemente vulgar.
Fuente: "Historias extrañas de un estudio chino · Yishui Scholars": "Una mujer hermosa se pone un collar de platino; pueden ser tres o cuatro taeles; el erudito lo lleva en su manga interior. La belleza toma el pañuelo; le da la mano y dice con una sonrisa: 'Vulgaridad' '"
Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Pu Songling
Traducción: Una hermosa La mujer saca una pieza de plata; pueden ser unos tres o cuatro taeles; Xiucai Na está escondido en su manga. La bella se puso su pañuelo, le tomó la mano y salió sonriendo y dijo: "La vulgaridad es intolerable". '