Traducir país enemigo

Wu Zixu azotó la tumba del rey Ping porque su marido estaba celoso del hombre fuerte y se rindió al enemigo. La frase original se traduce como "Este tipo de ayuda al enemigo por celos de los valientes es la razón por la que Wu Zixu azotó el cadáver del rey Ping".

Fuente: "Registros históricos: biografía de Ji Bu Luan Bu" es una biografía creada por el historiador Sima Qian de la dinastía Han Occidental. Proviene del capítulo 40 de "Registros históricos: biografía de Sima Qian". .

Lü Bu fue una vez un subordinado de Xiang Yu. Después de que Liu Bang derrotó a Xiang Yu, Liu Bang ofreció una recompensa por la captura de Lü Bu y ordenó que cualquiera que se atreviera a albergar a Lü Bu exterminaría a las tres tribus y luego sería liberado. Ding Gong fue engañado por Liu Bang durante la batalla. Más tarde, Liu Bang fue decapitado por ser desleal a Wang Xiang y provocar que Wang Xiang perdiera el mundo.

Luan Bu no estaba satisfecho con el hecho de que se sospechara que Liu Bang era un héroe. Después de que mataron a Peng Yue, recogió resueltamente su cuerpo. Lo atraparon y lo hirvieron hasta morir en una olla de hierro. Afortunadamente, luchó duro y evitó el desastre.

Datos ampliados:

Sima Qian escribió esta biografía con emoción. Por un lado, elogió las excelentes cualidades de Lu Bu y Luan Bu, elogiándolos como héroes que consideraban la muerte como su hogar, se suicidaron por justicia y tuvieron una muerte digna. Por otro lado, expuso audazmente la traición, la sospecha, la crueldad, la estrechez de miras y otros aspectos feos de Liu Bang, haciéndolos un fuerte contraste, mostrando así sus fuertes sentimientos de amor y odio.

Algunos de los diálogos del artículo, como la acusación de Lu Bu contra Fan Kuai y la refutación de Luan Bu a Liu Bang, están bien fundamentados, son profundos y convincentes. El lenguaje se ajusta a la identidad del personaje, que también expresa la personalidad del personaje.

https://www.chinaidiom.com">Red idiomática china All rights reserved