Traducido al japonés y al inglés: No olvides tus promesas a ti mismo.

No

olvides

tus

compromisos

con

sí mismo.

Autoseparación, autocontrol, autoolvido, autoseparación, autocontrol (más comúnmente usado por mujeres)

Autodivisión, autocontrol, autocontrol olvido. (Tono más fuerte, comúnmente usado por hombres)

PD

La palabra "promesa" en japonés significa tomarse de la mano. ¿esperanza? Buscar información y reconocimiento,

No es lo mismo que el chino.

"Restricción" es más consistente con "promesa" en chino. Puedes consultarlo en un diccionario japonés.