Traducción: Han Xin es nativo de Huaiyin. Cuando me convertí en plebeyo por primera vez, me sentí tímido y la explicación de algunas palabras.

Han Xin, el marqués de Huaiyin, era nativo del condado de Huaiyin. Cuando era un plebeyo, debido a que su familia era pobre, no tenía buenas acciones que recomendar para convertirse en funcionario. Sabía cómo hacer negocios para ganarse la vida, por lo que a menudo iba a comer a casa de otras personas. Todos lo odiaban. Una vez vivió en la casa del director del pabellón en Nanchang, condado de Xiaxiang, durante varios meses. pero para cocinar y comer debajo de la colcha temprano en la mañana Cuando llegó la hora de comer, Han Xin fue allí (el director del pabellón, su esposa) no le preparó la comida. Cuando Han Xin descubrió el motivo, se puso furioso. y nunca volvió a ir allí.

Han Xin fue a pescar al norte de la ciudad. Muchas mujeres estaban lavando ropa junto al río. Había una mujer que vio que Han Xin tenía hambre y le dio algo de comida. Comió, y lo hizo durante decenas de días. Han Xin estaba muy feliz y le dijo a la mujer: "Definitivamente te pagaré bien". La mujer estaba muy enojada y dijo: "No puedes hacer un hombre de verdad". vivir solo (es muy triste), te doy comida porque siento pena por ti, ¡cómo puedo esperar que me pagues!"

El joven que vendía carne en el mercado de Huaiyin humilló a Han. Xin y dijo: "Aunque eres alto y fuerte y te gusta llevar una espada, en realidad eres un cobarde". Provocó a Han Xin en público y dijo: "Han Xin, si tienes agallas, ven y desafíalo; si No, solo pasa por mi entrepierna". Han Xin lo miró atentamente, luego se tumbó en el suelo y se metió debajo de la entrepierna del joven. Todos en el mercado se rieron de Han Xin, pensando que en realidad era muy tímido. p>

Palabras clave Explicación de la palabra

Buyi: gente común En la antigüedad, los plebeyos vestían ropas de lino, por lo que "plebeyo" se refiere a los civiles.

Wuxing: mala conducta.

Recomendación: recomendar y elegir.

Comerciante de salud: ganarse la vida haciendo negocios.

Cocina y comida matutina: prepare el desayuno con antelación y cómalo en el interior sobre la cama. estera de paja.

Madre: nombre respetuoso para las mujeres mayores Piao: lavar algodón de seda y similares en agua.

Jing: hasta el final, para terminar.

Wang Sun: Joven Maestro, joven. Un término respetuoso para los jóvenes.

Tu: Una persona que sacrifica ganado.

Zhongqing: En el corazón. .

Humillación pública: Humillación pública.

Capacidad de morir: Sin miedo a la muerte.

Hakama: Conexión a la "entrepierna", entre las piernas.

Pufu: Igual que “agacharse”, arrodillarse en el suelo Gatear.