Traducir inglés 2

El impacto de la crisis financiera en la confianza del mercado. No importa cuán grandes sean las fluctuaciones en la oferta y la demanda, no son tan grandes como las fluctuaciones en los corazones de las personas. A juzgar por el desempeño reciente, los futuros fueron los primeros en llevar la peor parte, con varias variedades de cereales cayendo en picado durante un tiempo. La reacción puntual fue ligeramente más lenta y el pánico comenzó a intensificarse a principios de octubre. En primer lugar, las empresas y los comerciantes no se atreven a cobrar más y las empresas procesadoras reducen sus planes de inventario. Luego, como los precios continuaron cayendo en muchas áreas de Huanghuai en el norte de China, los agricultores comenzaron a entrar en pánico y a vender granos, vendiendo cada vez más a medida que el precio bajaba. En el noreste, los precios de la soja cayeron casi a la mitad desde sus máximos del primer semestre del año, superando la renuencia de los agricultores a vender antes de la cosecha de otoño. Esta situación estallará de vez en cuando en 2008/2009, y es también la mayor amenaza a la que se enfrentan las empresas spot.

Todo lo anterior es "frío externo". Hablemos de "calor interno", que se refiere principalmente al apoyo político. En primer lugar, la política de apoyo al mercado eleva directamente los precios del mercado. En primer lugar, la escala de precios de compra se ha incrementado significativamente. Si el maíz almacenado temporalmente en la etapa posterior se vende a un precio adecuado, aumentará la confianza en la venta del grano en el mercado. En la actualidad, se ha publicado el precio de las políticas de apoyo. El precio de cotización del maíz de segunda calidad estándar nacional en Jilin es de 1.500 yuanes por tonelada, superior a los 100 yuanes por tonelada del año pasado. ¿Qué quiere decir esto? La tarifa de cotización en la reserva estatal es de 1.500 yuanes/tonelada, los gastos de secado, agencia y otros gastos diversos son de 1.000 yuanes/tonelada, y el subsidio de compra y almacenamiento es de 1.000 yuanes/tonelada. El coste de las reservas estatales la próxima primavera rondará los 1.700 yuanes por tonelada. En la actualidad, el rango de precios de compra general en la provincia de Jilin es de sólo 65.438, 0.300-65.

Traducción:

Una crisis de confianza financiera. Otro gran cambio en la demanda es enorme. A juzgar por la reciente ola de actuaciones emocionantes, los futuros y diversas variedades de cereales han protagonizado por primera vez un drama impactante. La reacción al contado en octubre fue ligeramente más lenta y las ventas de pánico comenzaron en la etapa inicial. En primer lugar, las empresas y los comerciantes pueden cobrar más y, al mismo tiempo, hacer frente al plan de reducción de inventarios de la empresa. Posteriormente, a medida que el precio del amarillo siguió bajando en muchas zonas del norte, los agricultores comenzaron a vender con pánico y, de hecho, el precio cayó aún más. En el noreste de China, el primer máximo fue casi la mitad de la oscilación de precios, lo que supuso un aumento psicológico en comparación con el máximo anterior de los agricultores. Esta será la mayor amenaza para las sociedades anónimas irregulares en 2008/2009.

En primer lugar, hablar de “caliente” y “frío” se refiere a políticas internas malvadas. En primer lugar, las tres políticas han elevado directamente el precio de mercado. La primera ha aumentado el precio de compra de los gobernantes. El almacenamiento temporal de maíz en Shunjia dará al mercado una gran confianza en las posiciones largas. En la actualidad, se ha informado en el mercado que "el precio de compra oficial del maíz nacional estándar de segunda calidad en Jilin es de más de 1.500 yuanes y el precio de cotización es de 100 yuanes por tonelada al año. ¿Qué significa esto? El Estado La Oficina de Reserva es de 1.500 yuanes por tonelada, el agente de secado y cotización es de 100 yuanes por tonelada y el subsidio de almacenamiento diverso es de 100 yuanes por tonelada. El costo nacional de almacenamiento y entrega la próxima primavera es de aproximadamente 1.700 yuanes por tonelada. 1.300-1.400 yuanes/tonelada en el rango de precios, y se puede ver una gran diferencia de precios, esta es la mayor oportunidad este año.