Más tarde, los romanos tuvieron una preciosa leyenda. Si alguien le da la espalda a la fuente y arroja una moneda al agua con la mano derecha por encima del hombro izquierdo, su deseo se hará realidad. Una moneda significa que regresarás a Roma en esta vida, dos monedas significan que te casarás con la persona que te gusta y tres monedas pueden hacer que la persona que odias se vaya. Muchos turistas hacen fila junto a la fuente para arrojarle monedas, demostrando su fascinación por la ciudad.
El nombre de la fuente, Trevi, significa una intersección de tres vías, porque hay tres caminos que se extienden hacia afuera frente a la fuente. Este es el origen del nombre de la fuente.