Primero, los huevos
Cuando comienza el primer episodio, el joven Milo Rodríguez está desayunando y en el televisor de su casa se reproduce la serie de televisión de 2004 del canal Sci-Fi "Battlestar Galactica".
Antes de que Ricky Stormgren se convirtiera en un enlace entre Dios y la humanidad, les dijo a sus habitantes que Dios "no le cortó la cabeza a la Estatua de la Libertad". Esta línea es un guiño a la película de monstruos Cloverfield de 2008.
El propio actor de "Storm Glen", Mike Vogel, interpreta a Jason Hawkins en "The Clover Files". En "The Clover Files", el gran monstruo arranca la cabeza de la Estatua de la Libertad.
En el segundo episodio de una fiesta privada, Rupert Boyce le dice a Tommy Gregson que verá "ligres" en la sala de exposiciones. "Liger" se originó en la película de fantasía de 1939 "El mago de Oz" y se utiliza para referirse a un depredador aterrador desconocido. Más tarde, se convirtió en sinónimo de un poderoso extraterrestre en la clásica novela de ciencia ficción "Song of Hyperion".
La Tetralogía de Hyperion es un conjunto de obras que rinden homenaje al poeta británico John Keats.
Con reminiscencias de Rachel Osaka diciendo que Milo Rodríguez hablaba de Keats, podemos pensar que el "ligre" aquí es un homenaje a la tetralogía de Hebrón. Vale la pena señalar que la tetralogía de Hyperion, al igual que el final de la infancia, muestra que los humanos han desarrollado la capacidad de disfrutar de la conciencia, pero los humanos en la tetralogía de Hyperion todavía tienen personalidad, mientras que los humanos al final de la infancia no tienen personalidad.
En segundo lugar, la diferencia con la novela original
La novela se publicó por primera vez en 1953 y la historia comienza a finales del siglo XX. Cuando se reimprimió la novela en 1990, Arthur C. Clarke cambió el comienzo de la historia a principios del siglo XXI. La serie de televisión sigue la hora de inicio de la segunda edición de la novela.
La serie de televisión cambió los nombres de la mayoría de los personajes de la novela, pero los apellidos se mantuvieron sin cambios.
Ricky Stormgren, Hugo Wainwright, Milo Rodriguez, Jack Gregson, Amy Gregson y Tommy Gregson Conocidos como Ritsuki Nakano, Alexander, Jane, George, Gene y Jeffrey.
Solo los nombres de dos personajes principales permanecen sin cambios: la hija de los Gregson se llama Jennifer en la novela y la serie de televisión; el anfitrión de la fiesta privada a la que asiste Superlord se llama Rupert Bo en la novela y la televisión. serie es.
Excluyendo los 80 años de viaje espacial de Rodríguez, el lapso de tiempo de la novela y la serie de televisión son muy diferentes. La historia de esta novela continúa durante más de cien años. Baofeng Lun y Rodricks no son de la misma época en absoluto y Rodricks no puede presenciar la llegada del súper dios. El lapso de tiempo de la serie de televisión parece ser de solo más de 20 años y todos son de la misma época.
Hay dos tramas interesantes en la novela que no se mencionan en la serie de televisión: las corridas de toros fueron prohibidas en España apenas un mes después de que el Señor Supremo llegara a la Tierra; nave espacial superprincipal sobre la capital de un país vecino, pero el misil desapareció misteriosamente cuando se acercaba a la nave espacial.
En la novela, Karen se presenta por radio seis días después de llegar a la Tierra, en lugar de llamar a sus seres queridos el día de su llegada.
En la novela, Storm Glenn es el Secretario General de las Naciones Unidas, no un granjero del Medio Oeste estadounidense. El Señor Supremo ya tenía 55 años cuando vino a la Tierra, y luego trabajó como enlace entre el Señor Supremo y la humanidad durante cinco años, y finalmente se retiró porque expiró el mandato del Secretario General. Vivió hasta los 90 años. La novela no hace mención de su vida privada ni de su muerte. No aparece en la segunda y tercera parte de la novela.
En la serie de televisión, Storm Glen corrige los errores gramaticales en inglés de Karen. De hecho, en la novela el inglés de Karen es perfecto, e incluso Bustoll Mulgren lo habla muy bien.
En la novela, Storm Glen fue secuestrada por extremistas del Freedom Corps y no tuvo nada que ver con Wainewright, el líder del Freedom Corps. Los extremistas del Grupo Libertad fueron muy amables con Stormglen y el interrogatorio fue secreto, por lo que no se transmitió a todo el mundo. Storm Glenn fue secuestrada porque los extremistas del Liberty Group querían infiltrarse en la nave de Caleron y ver su verdadero rostro. Aunque Stormgrun fue rescatado por Careron, esto lo impulsó a encontrar una manera de descubrir la verdadera identidad del propio Careron.
En la novela, Storm Glenn cuenta con la ayuda de Pierre Duval, director de la Oficina de Ciencias de las Naciones Unidas, antes de intentar ver el verdadero rostro de Karen detrás del espejo. Pero al final lo único que vio fue una silla vacía detrás del espejo. Aunque la serie de televisión no es explícita, insinúa que Bao Lun ve el verdadero rostro de Karen.
En la novela, el Súper Señor revela su verdadero rostro 50 años después de llegar a la Tierra, no 15 años después en la serie de televisión.
El Overlord de la novela puede tolerar el sol y el aire de la tierra, pero no se siente muy cómodo, por lo que necesita usar gafas de sol y una bomba al aire libre. Todos los supermaestros de las novelas se ven exactamente iguales, pero en la serie de televisión, las diferencias en la apariencia de los diferentes supermaestros se pueden ver claramente.
Peretta Jones es un personaje completamente original de la serie de televisión y no existe en la novela, por lo que Karen no resultó perjudicada de ninguna manera en la novela.
En la novela, Rupert Boyce es un veterinario con una amplia gama de amigos que confía en el equipo del súper maestro para tratar animales en las praderas africanas. No es el director de ninguna institución de investigación y no tiene ningún interés en visitar el planeta natal del Overlord. Tiene una enorme biblioteca que atrae la llegada de la súper maestra Rasha Wilk.
La razón por la que Boyce celebró la fiesta privada fue porque se casó con una hermosa mujer llamada Maya. El súper gurú que asistió a la recepción de su boda fue Rasha Virak, no Karen. Rodríguez es hermano de Maya, es decir, cuñado de Boyce, no subordinado de Boyce.
En la novela, Boyce invita a muchos invitados a jugar con la tabla Ouija al final de la recepción nupcial, no solo a Joan. Boyce descubrió la tabla Ouija por sí mismo, no por un ser sobrenatural. De hecho, George y Joan no estaban casados en ese momento y Joan no estaba embarazada. Sin embargo, los futuros hijos de Joan utilizan a Joan como conducto para transmitir información al tablero espiritual contra el tiempo.
Cuando Rodríguez preguntó a la Junta Ouija de dónde venía el Super Maestro, la Junta Ouija respondió "NGS549672". Entonces Joan se desmaya y el juego se acaba. Raza Verak observó desde la barrera durante todo el partido sin ninguna intervención.
En la novela, Grayson y su esposa sólo descubren la visión de los niños después de mudarse a New Atenas. Al principio, su hijo Jeffrey colaboró con el trabajo del médico y no mostró ninguna hostilidad hacia sus padres. Incluso les habló de los planetas que había visitado y no sintió ninguna molestia con su "evolución". Jennifer pasa la mayor parte del tiempo acostada en la cama absorbiendo energía activamente y no es la líder de los niños.
No hay ningún Jerry Halcross en la novela, y el bombardeo atómico de Nueva Atenas parece ser el resultado de la voluntad colectiva local.
En la novela, el padre de Rodríguez es blanco y su madre es negra. En la serie de televisión, sus padres son ambos negros y él parece ser el único hijo de la familia. La novela no presenta la infancia de Rodríguez ni menciona que tuvo novia. En la novela, todavía es un estudiante universitario y no se ha graduado. Quiere ir al súper planeta simplemente por su deseo de exploración espacial, no para explorar las razones de la evolución de los niños. De hecho, no sabía nada de la "evolución" del niño cuando partió.
La persona que le ayudó a llegar al cielo fue el profesor Sullivan, no su novia. Su escondite está en el vientre de una ballena disecada, no junto a un calamar gigante.
En la novela, Rodrix pasó varios días en la nave, las lunas y los planetas del Gran Maestre antes de conocer a Wendalton. Como otros supermaestros no entienden inglés, no hay forma de comunicarse con él.
Wen Dateng ha hecho todas las risas en la serie de televisión. De hecho, Karen es la más divertida de la novela.
En la novela, el planeta Overlord (NGS549672) no tiene nombre. No es el planeta natal de Overlord, sino una de sus colonias.
En la novela, Rodrix no supo de Overmand hasta que regresó a la Tierra, y no se comunicó con él. En el planeta del Overlord, Wen Tateng le ocultó deliberadamente su súper inteligencia.
En la novela, Rodríguez ve las conciencias de muchos niños unidas entre sí, cambiando la Tierra y la Luna, no solo la de Jennifer.
Al final de la novela, Rodríguez no le pide a Karen que se quede con artefactos humanos.
Por último, recomiendo a los amigos que no hayan leído la obra original que la lean. El texto original es breve y fácil de entender. Es mejor si puedes entender el trabajo original en inglés, pero no el trabajo original en inglés. Lectura recomendada para lectores traducción 2018. Había demasiados errores y omisiones en las traducciones que circulaban anteriormente en Internet.