El día 16, hubo un flujo de aire frío desde Hokkaido a la región de Kanto, y hubo tormentas eléctricas en Hokkaido y la costa noreste del Mar de Japón. Tenga también en cuenta los relámpagos y las tormentas. En las zonas del Pacífico nororiental y Kanto, el tiempo estará soleado pero inestable por el momento. Además, se debe prestar atención a las fuertes lluvias repentinas y a los truenos y relámpagos por la noche. Habrá lluvias ligeras en el área de Kyushu en Tokaido, pero aclarará pronto. Lloverá en Okinawa por la noche y habrá truenos y relámpagos con fuertes lluvias en medio de la noche. Los vientos se intensificarán en el norte de Japón y las olas aumentarán.
Los japoneses recién llegados lo traducen ellos mismos, sin necesidad de traducción.