Este artículo es una carta. En esta carta, el escritor abuelo Ba Jin expresó sinceramente su sincera preocupación por los niños de su ciudad natal y su amable aliento, expresando sus hermosas emociones de hacer florecer la vida e iluminarla. Ba Jin estaba gravemente enfermo, pero para no decepcionar a sus hijos, les escribió una carta diciéndoles que no era una persona destacada y también les pidió que apreciaran el tiempo.
"Carta a los niños de mi ciudad natal" es la lección número 18 del libro de texto chino de sexto grado de la edición educativa de Jiangsu. Este texto habla sobre el cuidado sincero, el amable aliento y la expresión del abuelo Ba Jin hacia los niños de mi ciudad natal. su ciudad natal. Quiero que mi vida florezca con mis hermosas emociones. El contenido es específico, real y conmovedor, las palabras se utilizan con precisión, se presta atención al objetivo y el discurso es apropiado. Puede considerarse como un modelo. A través del lenguaje y las palabras de la carta, el texto completo expresa el cuidado y el amor del abuelo Ba Jin por los niños, inspirando su deseo de añadir gloria a la sociedad, contribuir a los demás y dejar que la vida florezca.
Información ampliada:
Texto original
Estimados compañeros:
Gracias por escribirme, ¡muchas cartas! Conté, 40 cartas por correo electrónico, como si todos ustedes estuvieran parados frente a mí, luchando por ser el primero, hablando sin parar, ¡era tan animado! Niños de mi ciudad natal, gracias por brindarme calidez a mí, un anciano.
Estoy enfermo y tengo dificultades para escribir, y la mano que sostiene el bolígrafo no obedece las instrucciones. No escriba una carta de respuesta a cada uno de mis compañeros, ni un párrafo corto como lo que hace Guo Xiaojuan, un quinto. -Estudiante de grado, me pidió que lo hiciera, solo dártelo. También es muy difícil para todos responder una carta. A veces un bolígrafo pesa mil libras en mi mano. ¿Qué hacer? En cualquier caso, no podía defraudar a los niños de mi ciudad natal, así que finalmente cogí el bolígrafo.
Por favor, perdóname. No puedo volver a mi ciudad natal este año. No es que no quiera visitarte. Al contrario, quiero ver tus inocentes caras sonrientes y escucharlas. cantando palabras, pero no tengo la fuerza física ni la energía para soportar un viaje tan largo. Así que deja que te llegue esta carta en mi nombre.
No me trates como a una persona destacada, solo soy una persona común y corriente. Escribo no porque tenga talento, sino porque tengo sentimientos y un amor infinito por mi patria y mis compatriotas. Expreso este sentimiento a través de mis obras. Este año cumplo 87 años. Mirando hacia atrás en el pasado, no puedo decir que haya sido un fracaso o un éxito. Simplemente viví mi vida de manera honesta y normal. Pensé, perseguí y finalmente entendí que el sentido de la vida está en la dedicación más que en el disfrute. En mi respuesta a la carta de mis compañeros de la escuela primaria de Heping Street, dije: "Estoy dispuesto a vivir de nuevo, aprender de nuevo, trabajar de nuevo y dejar que mi vida florezca y dé frutos".
Alguien Cuando me preguntó qué significa que la vida florezca y dé frutos, dije: "La gente no vive gratis, vivimos para agregar un poco de gloria a la sociedad en la que vivimos. Podemos hacer esto porque cada uno de nosotros tiene más. amor, más simpatía, más Mucha más energía, más tiempo del que necesitamos para mantener nuestra propia supervivencia. Sólo cuando los gastemos en los demás nuestra vida florecerá”
Yo, como los demás, también quiero. ver mi vida florecer. Pero no había manera de que pudiera volver a vivir. Perdí mucho tiempo en el pasado, pero ahora estoy casi al final del camino y no quedan muchos días. Aprecio mucho este minuto y segundo limitados.
Queridos niños de mi ciudad natal, realmente os envidio. Tienes un camino extremadamente amplio por delante y tienes cosas tan hermosas en tu corazón. Aprecia el precioso tiempo que tienes disponible, estudia mucho y ten esperanza.
Sinceramente te deseo todo lo mejor.
Ba Jin
15 de mayo de 1991