Mencio dijo una vez: “Un caballero dirige pero no actúa, y salta como un hombre”. Esto quiere decir: Puedes actuar con muchas ganas de intentar que los demás puedan observar y comprender. El modismo "liderar pero no liberar" puede compararse con ser bueno ejerciendo y controlando. Es decir, la iluminación de los profesores debe ser un método educativo bajo demanda, tal como dijo Mencio: "Un caballero lidera sin disparar y salta como un pájaro ("Mencio: Dedicando su corazón") Es decir, un caballero debe enseñar a los demás como tirar una flecha, dibujar a la gente de lleno. El arco está tenso pero la flecha no se dispara, pero la flecha está en la cuerda y está a punto de ser disparada.
"Un caballero tira. El arco pero no lo dispara, y salta como un pájaro." Originalmente se refiere a una persona que es buena enseñando tiro con arco. Sólo hace un gesto de afán de disparar, para poder disparar con facilidad. Los alumnos observan y comprenden. Posteriormente se utiliza como metáfora para preparar y esperar la acción. O puede usarse como metáfora de ser bueno guiando a alguien en lugar de reemplazarlo.
Traducción: "El caballero lidera pero no dispara, y salta tan rápido como la flecha." ("Esforzando el corazón") Explicación: El caballero (enseñando a otros a ser como un arquero) tiene su arco completamente. dibujado, pero no dispara la flecha y parece que está ansioso por intentarlo.