El modismo consta de dos partes: la primera actúa como una "introducción", como la cara de un acertijo, y la última parte desempeña el papel de "respaldo", como la respuesta a un acertijo. lo cual es muy natural y apropiado. En un determinado entorno lingüístico, generalmente al decir la primera mitad y "descansar" la segunda mitad, se puede entender y adivinar su significado original, por eso se llama "Xiehouyu". La civilización china tiene una larga historia. Las vicisitudes de la historia se han acumulado, refinado y condensado en el maravilloso arte del idioma chino. A continuación se muestran los dichos humorísticos clásicos que he recopilado para todos. Puedes leerlos, espero que te gusten. Refranes clásicos y humorísticos 1
1. Presiona la calabaza y coge la pala; ocúpate de esto pero no de aquello.
2. Si queda expuesto debajo de la tabla de cortar, no puede volar.
3. Tírate un pedo en la cama: trágatelo todo para ti.
4. Orinar con las manos detrás de la espalda - sin apoyo (no convencido).
5. Saca los rábanos y planta las cebollas; cada una es más picante que la anterior.
Capítulo 6.8: La familia está dividida: todos son cero huevos.
7. Se utiliza tela blanca para hacer una chaqueta acolchada de algodón: la parte delantera y trasera están dentro (razón).
8. Comer pollo en mitad de la noche: piénsalo.
9. Llorar en mitad de la noche - pensar en ello un rato.
10. Mirarse al espejo con los ojos hinchados - pidiendo desgracia.
11. Simplemente copia la calabaza y dibuja la pala.
12. Tocar la trompeta en el baño - notorio.
13. Hervir bolas de masa en una tetera: hay boca pero no hay forma de salir. (Proporcionado por Weishui Ruolan)
14. Chen Peisi come fideos; parece lleno (lleno), pero en realidad tiene hambre.
15. Papel en la ventana: se romperá si lo tocas.
16. Cita a ciegas con un dragón tuerto: visto a primera vista.
17. Mirar el avión con un ojo: está claro de un vistazo.
18. La niña grande se sube a la silla de manos - la primera (primera) vez.
19. La inundación arrasó el Templo del Rey Dragón: una familia no reconoció a la otra.
20. Enciende las linternas en el campo de trigo - ilumina el campo (constantemente).
21. Quema el aceite de la lámpara, quema el núcleo (corazón).
22. Toque la bocina en la ventana: el sonido del sonido (nombre) está afuera.
23. Tirarse pedos en los oídos y en los ojos: ninguna de esas ocho cosas.
24. La nuera lleva una gran barriga, pretendiendo ser nieto.
25. Panqueques el 2 de febrero: bollos salados (xian) al vapor (molienda). (Significado: lo que se dice es en vano).
26. Tirarse un pedo y golpearse el talón - Qiao Jin.
27. Dar la vuelta a la chaqueta de cuero, haciéndose pasar por una oveja (como).
28. El juez golpeó a su padre - asunto oficial.
29. Correr desnudo por la calle: llama la atención.
30. Año nuevo chino para una viuda: difícil.
31. La viuda duerme, no hay nadie.
32. Cuando ves a tu suegro y no hablas con él, no conoces la montaña.
33. Se plantan semillas de sésamo en el campo de maíz; la altura es desigual.
34. Soplar fuego con un rodillo, ni idea.
35. El suegro lleva a su nuera al otro lado del río; no es bueno sacar la fuerza.
36. Conducir un carruaje sin látigo: halagador.
37. Inclinarse al otro lado del río: nada más que gratitud.
38. Calcetines de piel de perro, pase lo que pase.
39. El perro mordió a Lu Dongbin: no conoce el buen corazón.
40. Un perro toma un ratón: entrometerse en los asuntos de otras personas.
41. Un perro come plántulas de trigo, haciéndose pasar por una oveja (extranjera).
42. La comadreja saludó el Año Nuevo al gallo, sin ser amable.
43. La comadreja y el camello no están muertos por su fuerza, pero sí por su inclinación.
44. La comadreja sacó un largo palito de masa frita: el pelo es del color correcto.
45. Hacer preguntas sobre el sabor dulce y ácido al comer piña, hacer preguntas con conocimiento de causa.
46. La locomotora echa humo - gas blanco.
47. Ata las plumas de pollo a una cerilla (el plumero es pequeño).
48. Huozi apaga la lámpara - no sostiene la puerta (es decir, no prestar atención cuando habla, decir tonterías).
49. Vender manuli (un colador hecho de bambú) en el río - trenza de tortuga (que significa decir mentiras).
50. De Henan a Hebei: dos provincias (es decir, dos provincias).
51. Criar a un bebé (un hijo traído por la esposa después de quedar embarazada) es algo muy raro: no parece agradable a la vista, pero no quieres tirarlo.
52. Mirar las estrellas con las nalgas dobladas: no tienes vista.
53. Tirarse pedos en la entrepierna, dos veces.
54. Espolvorear fertilizante en la entrepierna - (es decir, aplicar fertilizante) huevo (perezoso).
55. Guisantes en una olla caliente - saltando
56. Confucio se movió - Jing (Du) Shu (perdido).
57. El perro que muerde el hueso, no lo suelta, sólo gruñe.
58. Haz una reverencia y tirate un pedo dos veces: buscar el bien (hacer el bien) es menos que hacer el mal.
59. El ratón se metió en el fuelle y se enojó por ambos extremos.
60. El ratón tira del asa: la cabeza grande está detrás.
61. La vieja tortuga se come el peso - determinado.
62. Ancianos caminando sobre un puente de una sola tabla: triste.
63. La vieja vaca se cayó al pozo; era demasiado fuerte para seguir el ritmo.
64. La tela para vendar los pies de la anciana: maloliente y larga.
65. La anciana mordió las patas de pollo: era difícil masticarlas y tragarlas.
66. La anciana compra caquis, sólo elige los suaves.
67. La anciana silba, no mantiene la boca cerrada.
68. Esparcir guisantes sobre los cuernos de una vaca: no se puede atraer a un hijo.
69. El sombrero del viejo monje: Pingbuluo (lo que significa que no hay progreso en hacer nada) .
70. El carbonero es como un perro: come comida seca a su gusto.
71. Oídos sordos - accesorios.
72. El Luo Guo se da vuelta y lleva al Guo Yao (el Guo Yao también se llama Luo Guo), todo en un círculo.
73. Luo Guo en el árbol - falta de dinero al frente.
74. Cavar ñame en el cementerio (cementerio) significa no entender la raíz del árbol (es decir, no entender nada).
75. Un sapo perezoso cruza el umbral: duele el trasero y la cara.
76. La madera podrida no es un material serio para fabricar tabletas.
77. Dos centavos por vinagre: pobre.
78. Dos esposas enfrentadas - cuatro puertas.
79. Huevos de estiércol de burro: brillantes por fuera pero peludos por dentro (se ven bien por fuera, pero en realidad están mal por dentro).
80. Calentando sobre el fuego en el desierto: un lado está caliente.
81. Un carpintero hace abrazaderas, es su culpa.
82. Pesar tofu con cola de caballo - Shangbuliti (no puedo levantarlo).
83. La avispa picó la bola del burro - llévate al tipo.
84. Una hormiga orinó en el libro; no pudo escribir algunas palabras mojada (en realidad).
85. Burro con los ojos vendados moliendo - dando vueltas a ciegas.
86. El burro en la muela simplemente sabe girar en círculos.
87. Cruzar el río sintiendo las piedras - cruzar intentando descifrarlo.
88. La paja de trigo - fardos de paja - se colocan en sacos.
89. Las piedras de la letrina: malolientes y duras.
90. Flores en la letrina--sin fragancia.
91. Clay Bodhisattva cruza el río y no puede salvarse.
92. Un hombre comiendo guisantes: le duelen las muletas.
93. Ofreciendo pezuñas de vaca: mostrará cuán grandes son sus cuernos (pies).
94. Guisantes fritos en una olla fría - grita fuerte
95. Brotes de soja salteados con raíz de loto rallada - googuda.
96. Que te apuñalen en el trasero: hay alguien detrás de ti.
97. Presiona la cremallera de tu trasero para abrir la puerta trasera.
98. Colgar una cortina de puerta en la pared, de ninguna manera.
99. Hay un saltamontes pintado en la pared, no puede saltar.
100. Lee el cancionero mientras montas en burro, ya veremos.
101. Lombrices de tierra en postes de bambú: el poste de la cintura no es rígido.
102. El saltamontes después del otoño no puede saltar durante unos días.
103. El trasero del cojo: puerta inclinada.
104. Un panecillo de carne le gana a un perro: nunca volverá.
105. Bañarse en caldo: aburrido hasta la muerte.
106. Después de ir al baño durante mucho tiempo, no huele.
107. Limpiarte el trasero con una gasa: gotear una mano (es decir, estar en el centro de atención).
108. Montar en burro cuesta arriba: no puedo seguir cada paso y no puedo seguir cada paso.
109. Sacando agua de quince cubos: siete arriba y ocho abajo.
110. Una planta de sorgo en diez acres de tierra: una raíz y una plántula.
111. Nacido en el duodécimo mes lunar de un invierno sólido (frío): manos congeladas (en movimiento) y pies congelados (en movimiento).
112. Fideos blancos pegados a las manos mojadas; ni siquiera se pueden fotografiar.
113. Sun Wukong está embarazada, llena de esperma de mono.
114. Colgar linternas mientras se cosecha trigo y se trilla: ilumina la escena (a menudo).
115. El escarabajo pelotero trepó hasta el borde de la letrina (un gran pozo negro), no lejos del estiércol (muerte).
116. El escarabajo pelotero se subió a la barandilla: es más duro (más poderoso) que tu cobertura.
117. El escarabajo pelotero trepó a la punta del látigo - Shouyou (que significa estar implicado).
118. El escarabajo pelotero trepa a la pila de carbón, no muestra tu negrura.
119. El escarabajo pelotero se metió en el plato de fideos; todavía pusiste los ojos en blanco.
120. El escarabajo pelotero se arrastraba debajo de la bombilla, negro y brillante.
121. Dos juegos de carretas tirando guisantes; el tirón no está claro.
122. Escarabajos peloteros en movimiento: lárgate.
123. El escarabajo pelotero come bolas de masa de arroz; se le pegará a la boca y a los dientes.
124. El propietario se tira pedos - aura.
125. Para limpiar las nalgas se utilizan terrones de tierra (grumos de tierra), ninguno de los extremos queda atrás.
126. Un hombre calvo se quita el sombrero; su cabeza (es decir, el número uno) está clara (nombre).
127. Los piojos en la cabeza del hombre calvo - es obvio.
128. El calvo tiene muy pocos pelos.
129. Un hombre calvo se pone aceite en la cabeza - cabeza resbaladiza.
130. Gorrión calvo: ¿quién te crees que eres?
131. Cola de conejo: no puede crecer.
132. Quítate los pantalones y tírate un pedo, eso es más.
133. Una cabeza está caliente.
134. Mendigar comida y encontrar una esposa bonita: algo raro en un siglo.
135. Ata un gong grande en la pantorrilla (pantorrilla): sonará dondequiera que vayas.
136. Derramar salsa para pasta en tu entrepierna, ya sea mierda (muerte) o mierda (muerte).
137. Sobrino encendiendo una linterna - Tío Zhao (viejo).
138. Sostener un machete contra una calabaza para cortar verduras - muy adecuado.
139. Una mula de boca torcida se vende por el precio de un asno; es la boca la que sufre.
140. La tortuga miró el frijol mungo e hicieron contacto visual.
141. El oso (esperma) bate (hace) gelatina - espina de carne (es decir, personas no auténticas).
142. La chica gorda monta el burro flaco: una combinación perfecta.
143. Cebolla verde mezclada con tofu - pura y blanca.
144. Culo de niño: resistente a las heladas (sin miedo al frío).
145. Xiao Mo pilla a (enano) tirarse pedos y lo humilla en voz baja.
146. Xiao Mozhao (enano) monta en camello: un dilema.
147. Un ciego enciende una lámpara en vano.
148. Un ciego camina con un bastón: comete errores.
149. Un ciego mira una obra de teatro - escucha el sonido.
150. Un ciego se encuentra con su suegro: tiene ojos pero no puede ver el monte Tai.
151. Un ciego busca algo - toca a ciegas.
152. Un ciego se mira en el espejo y no sabe qué aspecto tiene.
153. Golpear a mi esposa cuando llueve; de todos modos, no tengo nada que hacer.
154. Está lloviendo y parado en el patio, está lloviendo (el dialecto local llama a llover Lun).
155. La cáscara de la sandía limpia el trasero y queda suave.
156. Batir (hacer) pasta de harina de maíz - tabla antiadherente.
157. Un mudo come Coptis chinensis - tiene boca pero no puede hablar.
158. Un mudo come bolas de masa, lo sabe bien.
159. Una persona lanza la pelota y todos la ven: la opinión de la multitud.
160. Comprar una piel de sapo por un centavo; no importa cuán alto o bajo sea, no es una mercancía.
161. Usa tela tosca para hacer cheongsam; no es ese material.
162. Los insectos del sésamo (una especie de insecto que se encuentra en los postes de sésamo) se arrastran sobre los pies; solo te picarán (de manera molesta).
163. Flores de sésamo: cada vez más altas.
164. Zhu Bajie se mira en el espejo: no es un ser humano por dentro ni por fuera.
165. Zhu Bajie arrojó el espejo: tenía miedo de ser feo.
166. Zhu Bajie ara la tierra; solo confía en su boca para hacer algo (es decir, hacer algo simplemente hablando).
167. Un cerdo se mete una cebolla verde en la nariz y quiere hacerse pasar por un elefante.
168. Corta el núcleo de azufaifa en tablas (usa una sierra para cortar el núcleo de azufaifa en tablas) - no hay dos sierras (frase).
169. El dios de la puerta se publica el decimoquinto día del primer mes lunar, la última mitad del mes.
170. Hacer el examen número 1 con los ojos abiertos: es vergonzoso.
171. Dormir en un poste: piense en términos generales.
172. Aplique aceite en la punta de la aguja: está afilada y resbaladiza.
173. Buscar agua de una cesta de bambú, en vano.
174. Vierta los frijoles en un tubo de bambú; siga recto.
175. Punto a punto.
176. El monje de dos pies de largo no puede entenderlo.
177. El mango de la pala en el supermercado - todos solteros.
178. Tuning en un avión - alto perfil.
179. Soñar con casarse con una esposa significa simplemente pensar en cosas buenas.
180. Una boca simplista.
181. Un cuchillo escondido en tu boca lastimará a alguien cuando salgas de él.
182. Bajar al horno de carbón con un bastón - golpeando (vertiendo) el carbón (mala suerte).
183. Zhou Yu golpea a Huang Gai: algunos están dispuestos a golpear y otros están dispuestos a sufrir.
184. Plantar cultivos sin brotes significa malas semillas.
185. ¿Cómo puedes coger una mota en el ojo de otra persona cuando tienes un palo en el tuyo? Refranes humorísticos clásicos 2
1) Tortugas riendo y tortugas arrastrándose - unas a otras
2) Un gran árbol junto a la zanja - viendo mucha humedad (conocimiento) (las diez dagas son un metáfora de cosas en contacto entre sí) Muchos, conocedores.
)
3) Un perro se come una tortuga - no puede encontrar la cabeza (una metáfora de no tener ni idea. O no puede encontrar a la persona a cargo)
4) Un perro sentado en una silla de manos - no sabe levantar (una metáfora de no saber levantar) Comprender o no valorar la bondad de otras personas hacia uno mismo)
5) La tortuga sube el umbral - tarde o temprano tropezará
6) La tortuga pelea - mira quién es más fuerte
7) La tortuga come carbón - el bastardo de corazón negro
8) La tortuga es ignorada por la vaca - le duele el estómago
9) La tortuga trepa al asta de la bandera - quiere ser ascendida
10) Alimente con los huesos a los perros - simplemente hagan lo que quieran
11) Vender antigüedades como basura - no conozco el producto
12) Abrir una tienda de antigüedades - nada nuevo
p>
13) La caligrafía y la pintura de los antiguos: valen cien veces
14) Usar zapatos de cuero con ropa antigua: falta de coordinación (una metáfora de pasos inconsistentes o coordinación inadecuada)
15) Valle Los sorgos en el jardín - se destacan (la metáfora es muy prominente, o muestra signos).
16) Trate a los invitados con semillas de melón: benévolo y justo
17) Escoja melones del huerto de melones - —Elegidos vertiginosamente
18) El hombre de paja en la tierra ventosa - fingiendo
19) El juicio de Bao Gong - desinteresado
20) Bao Gong mata la belleza del mundo ——Los negocios importan
21) Bao Gong decapita a Bao Mian——Los negocios importan
22) La guillotina de Bao Gong: no reconoce a las personas
23) La corte de Bao Gong - Es difícil decir si es bueno entrar en ella
24) La guillotina de Bao Gong - asunto oficial
25) Bao Gong somete a Bao Mian - rectifica a los demás antes de rectificarte a ti mismo
26) Bao Gong Saca comida - rectifica tú mismo primero para los pobres
27) Yamen del Maestro Bao - acepta la verdad y reconoce a tus familiares
28) El hijo de la viuda murió - ni idea
29) La viuda no se vuelve a casar - Lao Shou (mano)
30) La viuda se casa con un soltero - es consentimiento mutuo
31) El perro muerde la espina - no hay adónde ir Metáfora de no poder hablar y no poder lidiar con ella)
32) Un perro muerde a un tigre - no. conocer la muerte (una metáfora de no conocer la vida y la muerte, buscar la muerte por uno mismo).
33) La orina de un perro dura para siempre en el salón del palacio: nace en un buen lugar
. 34) El rocío en la cola del perro - no soporta el balanceo (una metáfora de no poder resistir la prueba).
35) El perro mastica los pedazos del cuenco - Lleno de porcelana (palabras) (una metáfora para hablar de teorías una tras otra.)
36) Un oso está jugando al palo: un hombre es un oso y un tipo es estúpido
37) Un oso está jugando palo - -Romper uno, tirar otro (una metáfora de concentrarse en una cosa y descuidar la otra, y no poder cuidar completamente de la otra).
38) El perro come comida de cerdo - interrumpe arbitrariamente
39) El perro rasca las espinas desenfrenadamente - no hay forma de empezar
40) Los dientes del perro - desiguales
41) El perro taladra la cerca - buscando un avance
42) El perro se mete en el hoyo - come comida preparada
43) Estratega con cabeza de perro - se le ocurren ideas torcidas
44) Chica bordado: puntadas finas (una metáfora de manejar el trabajo o los problemas con cuidado y consideración).
)
45) Una niña se casa con un eunuco; no morirá (una metáfora de alguien que preferiría morir antes que obedecer)
46) La hortensia de una niña: no se puede tirar a la basura por casualidad.
47) Ropa de verano para niñas: colorida
48) Niñas con vestidos de novia: primera vez
49) Nació como baterista, sabe tocar
50) Se le perdió un hueso a un perro - dale algunos pequeños favores Dichos clásicos y humorísticos 3
1) Pipa de papel - no hablar (jugar)
2 ) Piel de burro pegada a la pared - escandaloso (pintura)
3) El secuestrador va al hospital - consciente (para tratar sus pies)
4) La rana salta sobre el tambor grande - entiende Entiende (dong dong)
5) Caminando por el horno de carbón con muletas - desafortunado en cada paso (carbón)
6) Cruzar la calle con un barba - modesta (tirando de la barba)
7) El caballo en la pintura - Buqi (montando)
8) Tabla de cortar de piedra con fecha - pocas palabras (aserrado)
9) Vender tela sin regla - malas intenciones (cantidad)
10) Vender camarones sin escamas - atrapar ciegos (camarones)
11) Trasero de insecto de fogata - no mucho (brillante)
12) Un monje sostiene un paraguas - sin ley
13) Un monje separa a su familia - problemático (templo)
14) Un monje sentado en una cueva - — No pasó nada (Templo)
15) El monje arrastró la leña — Algo pasó (Templo)
16) La casa del monje — Maravillosa (Templo)
17) La cabeza del monje - incapaz (pelo)
18) El hacha rompe el bambú - ansioso (cortando el nudo)
19) La red se baja al estanque de peces - exceso (pez)
20) Zorros peleando - un montón de tonterías
21) Zorro montando un tigre - el zorro finge (conduce) el poder de el tigre
22) Líder del perro Cuernos - espíritu extraño (de oveja)
23) El perro come cerebro de tofu - no tiene tiempo (título)
24) Perro come pasto - finge ser (oveja)
25) El perro come pepino - momento equivocado (comida)
26) El yerno del carnicero de Hu - viola la prohibición (Fan Jin )
27) Fan Jin aprobó el examen - ¡Diversión loca!
28) Pon hielo en la plancha - la sopa se ha derretido
29) Ponle panqueques la plancha - dale la vuelta
30 ) El perro que fue golpeado con un palo - muy enojado
31) El cerdo gordo que fue golpeado con un cuchillo - sin miedo al agua hirviendo
32) Cuatro taeles de algodón y ocho lazos: una discusión detallada
p>33) Cinco personas que viven en dos lugares: a medias
34) Seis tortugas corriendo en dos direcciones: de tres a cinco (tortugas) en grupos
35) Siete orificios conocedores de las seis aperturas: refranes clásicos y humorísticos para nadie 4
1. Toma medicina según la antigua prescripción - sigue siendo la misma antigua
2. La luna el 15 de agosto - en posición vertical
3. Hay un tambor que late en el estómago - el corazón late con fuerza
4. Soñar en el avión - Dios lo sabe
5. Una chica de la familia He se casa con la familia Zheng - Perfecto
6. Recoger sésamo semillas y tirar sandías: codicia por las cosas pequeñas y pérdida de las grandes
7. Mirar la luna con miopía: una estrella tan grande
8. Pies vendados de una mujer perezosa: huelen mal y largo
9. Tigre colgando rosarios - compasión falsa
10. El hermano menor de Lao Jiu - Lao Shi (real)
11. El ratón se metió la caja del libro - palabras para masticar
12. Lu Zhishen se convirtió en monje, no te preocupes
13. Vender brotes de soja sin balanza - rascarlos al azar
14. El gato come ratones - una regla natural
15. Se entienden siete orificios y se entienden seis - no se entiende nada
16. Qin Qiong vende caballos - de ninguna manera
17. Sorgo en otoño - Laolaihong
18. Asesor militar de Song Jiang - Wu (Wu) Yong< / p>
19. El garrote dorado de Sun Wukong - capaz de ser grande o pequeño
20. Encender una lámpara en la cabeza - Gao Ming
21. Un erudito se encuentra con un soldado - razonable No puedo explicar
22. El mudo fue golpeado - no expliques el dolor
23. Comer raíz de loto con un palillo - especializado en hurgarte los ojos
24. Flores de sésamo - — Sigue subiendo
25. Silbar mientras caminas por la noche - para fortalecer tu coraje
26. Vientre de sepia e hígado de pez globo - negros y venenosos
27. La campana en el templo - el sonido está vacío
28. La persona que se avergüenza de la cara de carbón - el corazón negro
29. Poner petardos en las cejas: el desastre está frente a ti
30. Balancearse sobre las cejas - Xuanhu
31. Cena en el sueño - codicioso
32 Bordado de saco - base pobre
p>
33. El ratón en la boca del gato - no queda nada
34. El gato no se come el ratón muerto - fingiendo hacerlo. sé cortés
35. Tocar tambores con mazos de algodón - nada suena
36. Los pantalones de algodón no tienen piernas - medio frío
37. La casamentera la perdió camino - nada que decir
38. Cruzar el río sintiendo las piedras ——Steady y Dangdang
39. Tocar la luz para divertir——Haciendo trucos
40. Vendarse los ojos y moler——Deambular
41. Picado de viruela Toca la puerta - la trampa está aquí
42. Sumerge la cuerda de cáñamo en agua - apriétala
43. Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis y siete - Olvídate (Rey)
44. No lavarte la boca durante tres años - mala boca
45. Tocar la trompeta con carne y huesos, tanto con carne como con huesos