Me entristeció mucho enterarme de la muerte de mi madre. Amo a mi madre, especialmente su arduo trabajo a lo largo de su vida. Hay muchas cosas que vale la pena recordar para siempre.
Mi familia es aparcero. Su hogar ancestral es Shaoguan, Guangdong, y es un Hakka. Se mudó a Ma'anchang, condado de Yilong, Sichuan durante la "Recuperación Huguang de Sichuan". Nuestros antepasados han cultivado tierras para los terratenientes durante generaciones y nuestra familia es pobre. Nuestros amigos son todos campesinos pobres y honestos de clase media baja.
La madre dio a luz a trece hijos. Como la familia era demasiado pobre para alimentarlos a todos, sólo quedaron ocho y los renacidos se vieron obligados a ahogarse. ¡Esto hace que mi madre se sienta tan triste e impotente! La madre crió sola a ocho hijos. Sin embargo, la mayor parte de su tiempo lo ocupaba las tareas domésticas y agrícolas, por lo que no podía cuidar a sus hijos y tenía que dejarlos gateando en el campo.
Mamá es una buena trabajadora. Desde que tengo uso de razón, siempre me he levantado antes del amanecer. Hay más de 20 personas en la familia, las mujeres cocinan por turnos y les toca cocinar durante un año. Después de cocinar el arroz, mi madre también tuvo que cultivar la tierra, cultivar hortalizas, alimentar a los cerdos, criar gusanos de seda e hilar algodón. Como es alta y fuerte, puede transportar agua y estiércol.
Mamá trabaja duro todo el día. Cuando tenía cuatro o cinco años, naturalmente la ayudé. Cuando tenía ocho o nueve años, no sólo podía cosechar sino también cultivar. Recuerdo que cuando volvía a casa de la escuela privada, a menudo veía a mi madre sudando mientras cocinaba en la estufa, así que guardaba los libros en silencio, llevaba agua o pastoreaba vacas. En algunas temporadas estudio por la mañana y trabajo en la granja por la tarde; cuando estoy ocupada con el trabajo agrícola, trabajo en el campo con mi madre todo el día. Durante este período, mi madre me enseñó muchos conocimientos de producción.
La vida de una familia inquilina es naturalmente difícil, pero debido a la inteligencia y la capacidad de la madre, apenas puede salir adelante. Usamos aceite de tung para encender las lámparas. Comemos arroz con guisantes, arroz con verduras, arroz con batata y arroz multigrano, y le ponemos el aceite extraído de la colza como condimento. Los propietarios y las familias ricas ni siquiera lo miran, pero mi madre puede preparar comidas deliciosas. Sólo cuando haya una buena cosecha podremos coser ropa nueva, y la ropa también la producimos nosotros mismos. Mi madre hilaba el hilo ella misma, hacía que alguien lo tejiera y lo teñía. Lo llamamos "tela casera" y es tan grueso como una moneda de cobre. El jefe ha usado un traje, pero el segundo y el tercero no lo usarán.
Una familia trabajadora es regular y organizada. Mi abuelo es un típico granjero de China. Cuando tenía ochenta o noventa años, todavía tenía que arar los campos. Si no estaba arando, se enfermaba y trabajaba en el campo hasta poco antes de su muerte. La abuela es la organizadora de la familia. Ella gestiona todos los asuntos de producción y organiza el trabajo del año cada Nochevieja. Todos los días, antes del amanecer, mi madre es la primera en levantarse, luego escucho a mi abuelo levantarse y luego todos se levantan de la cama para alimentar a los cerdos, cortar leña y llevar agua. Las madres pueden trabajar duro y quejarse en la familia. Ella fue muy amable y nunca nos golpeó, regañó ni peleó con nadie. Por eso, aunque en una familia tan numerosa, el viejo, el joven, el tío y la cuñada se llevan muy armoniosamente. Mi madre simpatizaba con los pobres; esto era simple conciencia de clase. Aunque no es rica, también ayuda y cuida a sus familiares que son más pobres que ella. Ella también es muy frugal. Mi padre a veces fuma cigarrillos secos y bebe un poco de vino; mi madre nos controla y no nos deja fumar un poco. Los hábitos de vida trabajadores y frugales de mi madre y su actitud generosa y amable me han dejado una profunda impresión hasta el día de hoy.
Pero el desastre no afectará a los agricultores chinos porque están a salvo. Alrededor del año de Gengzi (1900), Sichuan sufrió graves sequías durante varios años. Muchos agricultores sufrieron hambre y frío, perdieron todas sus propiedades y tuvieron que quedarse sin comida en masa. Vi con mis propios ojos que entre seiscientos y setecientos granjeros vestidos con harapos y sus esposas e hijos fueron asesinados y golpeados por los llamados oficiales y soldados. Su sangre se derramó a lo largo de cuarenta o cincuenta millas, y lloraron en estado de shock. Durante estos años, mi familia también sufrió más. Solo comíamos hojas pequeñas y sorgo, y no comimos arroz blanco durante todo un año. Especialmente durante el período Yiwei (1895), los terratenientes intimidaban a los inquilinos y exigían alquileres más altos sobre las tierras arrendadas. Como era imposible, aprovechó la Nochevieja para amenazar a mi familia con cancelar el alquiler y obligarnos a mudarnos. En circunstancias tan trágicas, nuestra familia rompió a llorar toda la noche. Desde entonces, mi familia se ha visto obligada a vivir en dos lugares. La escasez de mano de obra, sumada a los desastres naturales y la confiscación de cosechas, fue la experiencia más trágica para mi familia. Mi madre no se desanimó, pero su simpatía por los agricultores pobres y su disgusto por los ricos y desalmados se hicieron más fuertes. Las pocas palabras de mi madre sobre historias tristes y los muchos hechos injustos que vi con mis propios ojos me inspiraron a resistir la opresión y buscar la luz en mi infancia, y me determinaron a encontrar una nueva vida.
A causa de mis estudios, pronto dejé a mi madre. Soy hijo de una familia de aparceros y no tenía dinero para estudiar. En ese momento, la opresión de los terratenientes rurales y la brutalidad del gobierno obligaron a mi madre y a mi padre a decidir ahorrar dinero y formar a un académico para "mantener a la familia".
Estudié en una escuela privada, tomé el examen imperial en el año 31 del reinado de Guangxu (1905) y luego fui a Shunqing y más lejos para estudiar en Chengdu. En ese momento, todas las tasas de matrícula fueron tomadas prestadas de aquí y de allá, por un total de más de 200 yuanes. No fue hasta que me convertí en jefe de la brigada de defensa nacional que las pagué.
En el trigésimo cuarto año del reinado de Guangxu (1908), regresó de Chengdu y dirigió una escuela secundaria en el condado de Yilong. Iba a casa a visitar a su madre dos o tres veces al año. En aquella época se produjo un feroz choque entre las viejas y las nuevas ideas. Creíamos en las ideas de la ciencia y la democracia y queríamos hacer algo en nuestra ciudad natal, por lo que la nobleza conservadora se opuso a nosotros. Decidí dejar mi ciudad natal sin decírselo a mi madre e ir a Yunnan para unirme al Nuevo Ejército y al Tongmenghui. Después de llegar a Yunnan, supe por cartas a casa que mi madre no sólo no se opuso a mi mudanza, sino que también me brindó mucho consuelo.
Desde el primer año de Xuantong (1909) hasta el presente, nunca he regresado a casa. No fue hasta el octavo año de la República de China (1919) que llevé a mis padres a casa. Pero estaban acostumbrados a trabajar y se sentían incómodos al abandonar la tierra, por lo que regresaron a casa. Mi padre murió de camino a casa. La madre se fue a casa y siguió trabajando hasta el final.
La revolución china sigue avanzando, y mi pensamiento también. Cuando descubrí el camino correcto de la revolución china, me uní al Partido Comunista de China. La revolución fracasó y corté por completo el contacto con mi familia. La madre dependía de los 30 acres de tierra para sustentar de forma independiente la vida de la familia. Después de que terminó la guerra, pude comunicarme con mi familia. Mi madre sabía lo que yo había hecho y esperaba con ansias el éxito de la liberación nacional de China. Ella conoce las dificultades de nuestro partido y todavía vive una vida de granjero trabajador en casa. Durante estos siete años, le envié a mi madre unos cientos de yuanes y algunas fotografías mías. Mi madre es mayor, pero siempre me extrañará, como yo siempre la extrañaré a ella. El año pasado recibí una carta de mi sobrino que decía: "Mi abuela cumple 85 años este año. No está tan sana como el año pasado y su dieta y su vida diaria no son tan buenos como antes. Realmente espero ver "Una vez, y hablaré contigo por ahora". Pero se dedicó a la guerra de resistencia nacional y no pudo pagar la esperanza de su madre.
La mayor característica de mi madre es que nunca ha estado desempleada en su vida. Un minuto antes de que yo naciera mi madre estaba cocinando en la estufa. Aunque soy mayor, todavía me encanta producir. El año pasado, otra carta de mi sobrino decía: "La abuela este año no está más sana que los anteriores debido a su edad, pero sigue trabajando sin parar y le gusta especialmente hilar algodón".
Debo agradecer Mi madre, ella me enseñó la experiencia de luchar contra las dificultades. Sufrí mucho en casa, lo que me permitió ya no sentir dificultades ni dejarme intimidar por las dificultades durante mis más de 30 años de vida militar y revolucionaria. Mi madre me dio un cuerpo fuerte y el hábito de trabajar duro para nunca sentirme cansado.
Debo agradecer a mi madre. Ella me enseñó el conocimiento de la producción y la voluntad de la revolución, y me animó a emprender el camino de la revolución en el futuro. En este camino, día a día entiendo más y más: sólo este tipo de conocimiento y este tipo de voluntad son las posesiones más preciosas del mundo.
Mi madre me ha dejado y no la volveré a ver nunca más. Este dolor es irreversible. Mi madre es una persona común y corriente. Ella es sólo una más entre los millones de trabajadores en China, pero son estos millones de personas quienes crean y crean la historia de China. ¿Cómo debo devolver el cariño de mi madre? Seguiré siendo leal a nuestra nación y nuestro pueblo, y a la esperanza de nuestra nación y nuestro pueblo: el Partido de la Producción Chino, para que las personas que viven con sus madres puedan vivir una vida feliz. Esto es lo que puedo hacer y lo haré.
¡Que mi madre descanse en paz bajo tierra!