Si quieres saber palabras, aún necesitas memorizarlas mentalmente. Los símbolos fonéticos sólo nos ayudan con la pronunciación y la ortografía. Nosotros mismos también necesitamos recordar el significado chino. Puedes comprar un libro con raíces y afijos para memorizar palabras de forma sistemática.
Los traductores también pueden leer.
No, aprendemos los 48 símbolos fonéticos en inglés para leer palabras y, en segundo lugar, para deletrear palabras, porque la ortografía de las palabras es regular.