En términos sencillos, ¿qué es lo que no entiendes?
Traducción parcial de Sueño de mansiones rojas
La abuela Liu (creo que cantar el nombre de Buda significa maldecir) dijo que nuestra familia es relativamente pobre y no tenemos dinero extra para venir aquí a visitar a nuestros familiares. Incluso aquí (la gran causa de Jia nos hace pobres) le da mala fama a la familia de Jia, incluso si las amas de casa nos miran como parientes pobres. Feng sonrió y dijo: Qué asqueroso. La familia Jia solo estableció su negocio a través de su abuelo, y no fue gran cosa para su abuelo heredar su puesto oficial. Como dice el refrán, el emperador también tiene varios parientes pobres, por no hablar de ti y de nosotros. Después de decir eso, le pedí a la Sra. Zhou Rui su respuesta. La Sra. Zhou Rui dijo que solo estaba esperando sus instrucciones. Feng dijo: "Ve y echa un vistazo. Si alguien tiene algo que ver con la señora, olvídalo. Vuelve cuando la señora esté libre y mira lo que dice la señora". La familia de Zhou Rui aceptó ir.