Existe una especie de pez en el norte llamado Kun. Kunda está a miles de kilómetros de distancia. Transformado en pájaro, su nombre era Peng. La espalda de Peng, a miles de kilómetros de distancia, voló hacia arriba con enojo, con sus alas colgando en el cielo como nubes. Si es un pájaro, el transporte marítimo migrará a Nanming. Nangui, Tianchi también. "Qi Harmony", la ambición es extraña. El texto de "Jeje" dice: "Peng se mudó a Nanming y el agua recorrió tres mil millas. Los que subieron estaban a noventa mil millas de distancia y los que se fueron a descansar en junio".
Salvaje Los caballos, el polvo y las criaturas soplaban con interés. ¿El cielo es gris y su color positivo es malo? ¿Lejos y todos extremadamente malvados? Mira hacia abajo y si lo está, ya no está. Pero si la acumulación de agua no es espesa, el barco no podrá transportarla. Se usa un vaso de agua para cubrir el pasillo hueco, y las hojas de mostaza mantienen unido el bote; si el vaso está cubierto, es pegamento, el agua es poco profunda y el bote es grande; El viento no es denso y sus alas negativas son débiles. Por lo tanto, durante noventa mil millas, el viento amaina y el viento aparece en la cara; los que llevan el cielo azul sobre sus espaldas y no mueren, hoy irán al sur.
Kun y Xue Dui se rieron y dijeron: "Decidí volar y agarrar el olmo, pero antes de que llegara, tomé el control del suelo. ¿Qué opinas de Wanli y el Sur?" Apto para personas ignorantes, habrá tres comidas, y el estómago seguirá siendo el esperado, los que sean aptos para cien millas conservarán la comida, y los que sean aptos para miles de millas recolectarán comida para tres meses; ¿Cuánto sabes sobre el segundo gusano?
Un pequeño conocimiento no es tan bueno como un gran conocimiento, y un año pequeño no es tan bueno como un año grande. Entonces, ¿qué pasa si lo sabes? No conozco el futuro, no conozco la primavera y el otoño. Hay fantasmas en Chunan. La primavera tiene quinientos años y el otoño tiene quinientos años. Quienes ocupan los grandes árboles del mundo consideran ocho mil años como primavera y ocho mil años como otoño. Y Peng Zu tiene una reputación de larga data y todos son los mejores. ¡No estés demasiado triste!
La espina en la pregunta de Tang: "Hay un mar de fantasmas en el norte de Qiong, un Tianchi. Hay una especie de pez que mide hasta mil millas de ancho. Los que no No sé cómo cultivarlo, llámalo Kun. Hay una especie de pájaro llamado Peng. Su espalda es como el monte Tai y sus alas son como una montaña. Al igual que las nubes que cuelgan en el cielo, están a noventa mil millas de distancia. Si pierdes las nubes y pierdes el cielo, aún podrás encontrar el sur.
Sonrió y le dijo a la oca: "¿Y la piedra? "? Salté, pero después de unos segundos, estaba volando entre el ajenjo. Este también volaba. "¿Estás feliz de verlo en persona?" "Este es un pequeño debate.
Así, un marido que conoce la eficacia de un funcionario, es mejor que sus compatriotas, y conquista el país con su virtud y el rey, se ve a sí mismo de la misma manera. Pero Song todavía sonrió y dijo: Pero el ámbito de no persuadirse unos a otros por la reputación del mundo, no enamorarse del mundo, mirar la distinción entre el interior y el exterior y competir por el honor y la desgracia ha desaparecido para siempre. Hay muchos otros en el mundo.
Aunque, todavía quedan árboles. Fu Liezi caminó contra el viento, tranquila y bien. Cinco días de cada diez y luego al revés. Las personas bienaventuradas no cuentan. Aunque esto es sin cables, todavía queda algo por hacer. Con la justicia del cielo y la tierra, resisto el debate de los seis qi y deambulo sin cesar. ¿Por qué es esto malo? Por eso se dice: Para una persona sin sí misma, los dioses y los hombres son inútiles, y los santos no tienen nombre.
Segundo, traducción
Hay un pez en el Mar del Norte. Su nombre es Kun. Kun Da, no sé cuántas millas hay. Conviértete en un pájaro. Su nombre es Peng. La espalda de Peng, no sé a cuántas millas de distancia, revolotea y vuela, con alas como nubes colgando del cielo. Cuando el agua se mueve, el ave migra al Mar de China Meridional. El Mar de China Meridional es un paraíso. El libro "Kip" registra algunas cosas extrañas. Qi Xie registra: "Cuando Dapeng se trasladó al Mar de China Meridional, sus alas batieron el agua, provocando ondas de hasta 3.000 millas de distancia. Luego montó el torbellino creciente y voló a una altitud de miles de millas, dejando el Norte Mar y vuelo hacia el Mar de China Meridional, volando Me tomó seis meses descansar
La niebla humeante y el polvo que vuela son el resultado del aliento de los seres vivos que soplan entre sí. El cielo todavía está demasiado lejos para verlo. ¿Está despejado? Dapeng mira hacia abajo desde el cielo, al igual que una persona mira al cielo desde el suelo. Además, si el agua no es profunda, no habrá suficiente flotabilidad para transportar el gran. barco
Vierte un vaso de agua en el lugar bajo del pasillo, entonces solo la hierba puede hacer su bote; si pones un vaso en él, se pegará, porque el agua es poco profunda y el agua. El barco es grande, si el viento no se acumula mucho, entonces la elevación de sus alas de alta resistencia será insuficiente. Al volar a una altitud de miles de millas, con el viento abajo, puede volar con la ayuda del viento. cielo sobre su espalda, nada puede detenerlo, y luego puede planear volar hacia el sur.
Las cigarras y las palomas de las nieves se rieron de él. Dijo: "Vuelo tan pronto como me levanto y me detengo cuando lo encuentro. un árbol. A veces no puede volar y simplemente cae al suelo.
¿Por qué es necesario volar miles de kilómetros hacia el cielo y luego volar tan al sur? "Quienes viajan a los suburbios solo necesitan hacer tres comidas, y sus estómagos todavía están llenos después de comer tres comidas; quienes viajan cientos de millas deben preparar comida seca la noche anterior; quienes viajan miles de millas necesitan tres comidas. meses para acumular alimento sólido. ¿Qué saben estos dos insectos voladores?
Las personas con menos conocimientos no son tan buenas como las que tienen más conocimientos, y las personas con vidas cortas no son tan buenas como las que vivieron más tiempo. año ¿Cómo sabes que estos son así? El hongo de corta vida no sabe que un mes tiene un principio y un final, y una polilla no sabe que un año tiene primavera y otoño. >Hay una especie de árbol llamado fantasmas y dioses que crece en el sur del estado de Chu. Mil años cuentan como un año. En la antigüedad, había un árbol llamado Dachun, que contaba dieciséis mil años como un año. vivió 800 años, pero ahora es famoso por su longevidad. ¿No es triste?
Shang Tang le preguntó a su médico Ji y le dijo esto: "Hay un mar negro profundo en el norte de. el Ártico, que es Tianchi. Allí crecen peces y el ancho de los peces es de miles de millas. Nadie puede saber su longitud. Su nombre es Kun. Allí crecen pájaros. Su nombre es Peng. La espalda es como el monte Tai y las alas son como nubes que cuelgan del cielo.
Usa el enorme ciclón para doblarse como una trompeta y volar a una altitud de miles de millas, atravesar las nubes, llevar el cielo azul sobre tu espalda y luego planear volar hacia el sur y volará a el Mar de China Meridional. El pajarito se rió y dijo: '¿Adónde va Dapeng? Salté, caí menos de unos pocos pies y volé entre las pulgas y el ajenjo. Este también era el límite más alto de vuelo. ¿Pero hacia dónde volará? "Ésta es la diferencia entre lo pequeño y lo grande.
Entonces, aquellos que son lo suficientemente inteligentes como para recibir cargos oficiales, cuya conducta puede coincidir con los deseos de un compatriota, cuya moral puede coincidir con los deseos de un monarca, y quién puede ganarse la confianza de todo el país. Todos se consideran tan altos como los gorriones. Además, Song no estaría más inspirado si fuera elogiado por todos sus contemporáneos, ni estaría más deprimido si fuera criticado por todos sus contemporáneos. No es más que distinguir entre honor y desgracia.
Aun así, la marcha de Liezi en el viento no fue hasta quince días después que regresó al suelo. Todo para buscar la felicidad. Aunque evitaba caminar, todavía tenía que depender del viento para controlar los cambios del yin y el yang, el viento, la lluvia, el yin y el campo en el tiempo y el espacio infinitos. quienes han alcanzado el nivel más alto de moralidad no tienen "yo", las personas que han alcanzado el estado de deificación e imprevisibilidad no buscan utilidad y las personas sabias no buscan fama
1. >
El primer párrafo de "Happy Travel" comienza con "Hay peces en la dinastía Ming del Norte" y termina con "Todos no estarán tristes si los pescan". "Zhuangzi" comienza con un homenaje al misterioso gigante". La descripción de la Universidad de Kunming. Desde el principio, nos mostró una imagen magnífica: en las profundidades del mar del norte, hay un Kun gigante de "miles de millas" de largo
El segundo párrafo de "Xiaoyaoyou. "., desde "La dinastía Tang preguntó sobre las espinas" hasta "Esta es una pequeña discusión sobre las cosas grandes", la idea general es que el rey Tang de Shang preguntó a los cortesanos sobre las espinas: "¿Existe un límite superior e inferior? ?" "Spine respondió: "Más allá del infinito, está el infinito. Al norte de la tierra árida, hay un mar vasto e ilimitado, que es una gran piscina natural.
El tercer párrafo de "Xiaoyaoyou", desde "un anciano sabe ser funcionario" hasta "un santo no sabe", a través de las extrañas metáforas y descripciones anteriores, varias personas con diferentes ámbitos ideológicos se describen uno tras otro y se comentan. Zhuangzi nos dice: Algunas personas pueden usar su sabiduría para estar calificadas para puestos oficiales, usar sus acciones para proteger a la gente de una aldea y usar su moralidad para cumplir con los requisitos de un monarca para ganarse la confianza de todo el país. Aunque se sienten bien consigo mismos, son como pequeños gorriones que sólo pueden saltar unos pocos metros.
La búsqueda de Zhuangzi de "viajar gratis" es una fantasía idealista subjetiva que es casi imposible en el cielo y en la tierra. Pero su "Happy Journey" es muy hermoso y representa su extraordinario logro literario. Usó fábulas como metáforas y situó la filosofía en una imaginación absurda y descripciones vívidas.
Dos. Sobre el autor
Zhuangzi, cuyo apellido es Zhuang, nombre de pila Zhou y nombre de cortesía Xiu (también conocido como Xiu), nació en la dinastía Song. Su antepasado fue el duque de la dinastía Song, el rey. de la dinastía Song. Fue un famoso pensador, filósofo y escritor de mediados de la dinastía Zhou del Este y el Período de los Reinos Combatientes. Se funda Zhuangzi, una importante escuela filosófica en China.
Fue una figura representativa de la escuela taoísta durante el Período de los Reinos Combatientes después de Laozi, y fue uno de los principales representantes de la escuela taoísta.
Zhuang Zhou no debería ser contratado por el rey Wei de Chu porque defiende la libertad. Sólo sirvió como funcionario de Qiyuan en la dinastía Song. Conocido en la historia como el "Oficial orgulloso de Qiyuan", se le considera un modelo para los funcionarios locales. Zhuangzi propuso por primera vez la idea de "sabio interior y rey exterior", que tuvo una profunda influencia en el confucianismo. Zhuangzi tuvo una visión profunda del "Libro de los cambios" y señaló profundamente que "el Libro de los cambios sigue el camino del yin y el yang"; el pensamiento de los "tres tonos" de Zhuangzi es consistente con los tres talentos del "Libro de los cambios". Su obra representativa es "Zhuangzi", entre las cuales las famosas son "Xiaoyaoyou", "Wu Qi Lun", etc. El que es tan famoso como Lao Tse se llama Lao Zhuang.