Empresa contratista de traducción

Depende de las disposiciones específicas del contrato de traducción. Si hay un acuerdo en el contrato de que la empresa de traducción pagará todas las pérdidas causadas por errores en el contenido de la traducción, entonces se le puede exigir que asuma toda la responsabilidad.

Pero, en general, es poco probable que las cláusulas vinculantes antes mencionadas aparezcan en los contratos de traducción. Además, cuando se le entregue la traducción, estará obligado a confirmar si el contenido es apropiado, incluida la calidad de la traducción y posibles problemas. Si no presenta objeciones sobre la calidad de la traducción a la empresa de traducción en un plazo razonable, se considerará que ha reconocido la calidad de la traducción.

Pero si realmente son los errores de la empresa de traducción en el contenido de la traducción los que causan sus pérdidas en las actividades comerciales, porque usted no planteó objeciones a la calidad de la traducción de manera oportuna, es difícil retener la traducción. empresa totalmente responsable.