1. Interpretación completa del texto antiguo "Reclamación Jingwei"
En la montaña de Fajiu, hay muchos eucaliptos y pájaros, cuya forma es como un cuervo, Con un pico blanco al comienzo del texto, su nombre es: "Jingwei", y su nombre es "Jingwei". Es la hija del emperador Yan, llamada Nvwa. Una niña nadó en el Mar de China Oriental, se ahogó y nunca regresó, por lo que se convirtió en Jingwei. A menudo transporta madera y piedras de las Montañas Occidentales y las lleva al Mar Oriental.
Traducción: Hay una montaña llamada Montaña Fajiu. Hay muchos árboles de eucalipto creciendo en la montaña. Hay una especie de pájaro allí, cuya forma es como un cuervo, con una cabeza estampada, un pico blanco y patas rojas, que se llama Jingwei, y su nombre suena como si estuviera diciendo su nombre. Cuenta la leyenda que este pájaro es la encarnación de la hija menor del emperador Yan, llamada Nvwa. Una vez, Nvwa fue a nadar al Mar de China Oriental, donde se ahogó y nunca regresó, por lo que se transformó en Jingwei. El Jingwei a menudo lleva en su boca palos y piedras de las montañas occidentales y los utiliza para llenar el Mar del Este.
Esta historia mítica cuenta la historia de la joven hija del emperador Yan (el legendario Shennong) que se ahogó en el mar y se convirtió en un pájaro jingwei. A menudo llevaba madera y piedras en la boca y las arrojaba. al mar, decidido a llenar el Mar de China Oriental. Expresa el fuerte deseo y el espíritu de perseverancia y trabajo duro de los antiguos trabajadores para explorar, conquistar y transformar la naturaleza.
Hoy en día, la recuperación de Jingwei se utiliza a menudo como metáfora de las arduas y destacadas empresas emprendidas por personas con elevados ideales y benevolencia. 2. Respuestas al antiguo texto chino "Jingwei Reclamation of the Sea"
El Clásico de Montañas y Mares se refiere a la montaña Fajiu, el pronombre se refiere a Jingwei y el pronombre Nvwa nada en el Mar de China Oriental/ ahogarse sin volver atrás/así es Jingwei (1) Nvwa va Mientras nadaba en el Mar de China Oriental, se ahogó y nunca regresó, por lo que se transformó en Jingwei.
(2) (Jingwei) a menudo lleva ramas y piedras de las montañas occidentales en su boca para llenar el Mar del Este. Jingwei odia que el mar despiadado le haya quitado su joven vida. Espera que a través de los esfuerzos diarios, el mar se llene para que no le quite la vida a otros.
Este mito expresa el fuerte deseo, la perseverancia y la dura lucha de los antiguos trabajadores por explorar, conquistar y transformar la naturaleza. También elogia a quienes trabajan incansablemente. La recuperación del mar por parte de Jingwei y la búsqueda del sol por parte de Kuafu son una especie de espíritu y una manifestación del deseo de los pueblos antiguos de que el hombre conquistara la naturaleza, por lo que podemos hablar simplemente de estos dos aspectos combinados con la vida real. 3. Lectura de la versión clásica china de "Jingwei Reclamation"
Texto original]
Doscientas millas al norte se llama Montaña Fajiu. Hay muchos árboles muertos en ella y. hay pájaros como un cuervo, con cabeza literaria, pico blanco y pies descalzos, se llama "Jingwei" y su canto es autoproclamado. Es la hija del emperador Yan, llamada Nvwa. Una niña nadó en el Mar de China Oriental y se ahogó, por lo que se convirtió en una Jingwei. A menudo sostenía en sus manos árboles y rocas de las Montañas Occidentales y los arrojaba al Mar de China Oriental. El río Zhang desemboca y desemboca en el río hacia el este.
[Traducción]
Doscientas millas más al norte, hay una montaña llamada Montaña Fajiu. En la montaña crecen muchos eucaliptos. Hay una especie de pájaro allí, cuya forma es como un cuervo, con una cabeza estampada, un pico blanco y patas rojas, que se llama Jingwei, y su nombre suena como si estuviera diciendo su nombre. Cuenta la leyenda que este pájaro es la encarnación de la hija menor del emperador Yan, llamada Nvwa. Una vez, Nvwa fue a nadar al Mar de China Oriental, donde se ahogó y nunca regresó, por lo que se transformó en Jingwei. El Jingwei a menudo lleva en su boca palos y piedras de las montañas occidentales y los utiliza para llenar el Mar del Este.
El río Zhuozhang se origina en la montaña Fajiu, fluye hacia el este y desemboca en el río Amarillo 4. Lectura de respuestas a Jingwei Reclamation
Texto original: Doscientas millas al norte, se llama Montaña Fajiu, con muchas. En él hay un pájaro en la morera, su forma es como un cuervo, con la cabeza tatuada, el pico blanco y los pies descalzos. Su nombre es "Jingwei" y su canción se llama "Jingwei". una niña del emperador Yan, llamada Nvwa nadó en el Mar de China Oriental y se ahogó, por eso se le llama Jingwei. A menudo transporta madera y piedras de las montañas occidentales y las sostiene en el Mar de China Oriental. El río fluye y fluye hacia el este hacia el río. Traducción: Doscientas millas al norte, hay una montaña llamada Montaña Fajiu. En ella crecen muchos árboles. Hay una especie de pájaro, cuya forma es como. un cuervo, con cabeza estampada, pico blanco y patas rojas. Su grito es como llamar su propio nombre. Cuenta la leyenda que esta ave es la hija menor del emperador Yan. Una vez, Nvwa fue a jugar al Mar de China Oriental y se ahogó en el agua. Nunca regresó, por lo que se transformó en un pájaro Jingwei. A menudo llevaba ramas y piedras de las Montañas Occidentales en su boca para llenar el Este. Mar de China. El río Zhuozhang se origina en la montaña Fajiu, fluye hacia el este y desemboca en el río Amarillo. Notas [1] Seleccionadas de "El clásico de las montañas y los mares · Beishan Jing". Montañas y mares ", se desconoce el autor y cada capítulo está escrito. No hay una conclusión final sobre la época. Probablemente sea un libro escrito a finales de la dinastía Zhou y complementado por los pueblos Qin y Han. El contenido registra principalmente la geografía. conocimiento del folclore antiguo Después de cada montaña y agua está escrito, mucha vegetación extraña, pájaros, bestias, insectos, peces, tribus y sacrificios, médicos brujos, etc., que contienen muchos mitos y leyendas. La hija del emperador se ahogó en el mar, se convirtió en pájaro y continuó llenando el mar con madera y piedras, demostrando que nunca se rendiría hasta lograr su objetivo. El espíritu del pueblo antiguo refleja la perseverancia y la gran ambición del pueblo. Pueblo antiguo para conquistar el mar. Jingwei, el nombre del pájaro. También se le conoce como el pájaro del juramento, el pájaro agraviado, el pájaro de la ambición y el pájaro del emperador. [2] Montaña Fajiu: El nombre de la montaña. es una partícula, sin sentido. [3] Madera seca (zhè): árbol muerto, un tipo de morera [4] Wu: cuervo [5] Encabezado del artículo: Hay patrones en la cabeza. [6] Pico (huì): Pico de pájaro. [7] Su canto es de 訨 (xiào): Su canto es llamar su propio nombre 訨, el llamado "Jingwei" es originalmente la onomatopeya del canto de este pájaro. llamado "自訨". [8] Es la niña del emperador Yan: la hija menor (encarnación) del emperador Yan. Se dice que este emperador Yan es la familia Shennong que enseñó a la gente a cultivar granos. 9] significa: llegar a ser, llegar a ser [10] 堙 (yīn): completar. 1. Explique las siguientes formas de palabras: _____ descalzo: _____ ahogado: _____ para: _____ 2. Resuma la idea principal de la historia. en un lenguaje sencillo 3. Esta historia, al igual que "Kuafu Zhuri", tiene un fuerte color trágico, pero ¿cuál es el mismo espíritu de los personajes de las dos historias? 4. ¿Cómo entiendes la práctica de matar personas y convertirse en pájaros? para llenar el mar? 5. "Jingwei" tiene muchos alias en la leyenda. Adivine estos alias. ¿Cuáles son los significados respectivos de ①Oath Bird: ②Wronged Bird: ③Zhi Bird: Respuesta de referencia 1. Forma, roja, ahogada, llamada 2. Escribe una historia sobre una niña que se convirtió en pájaro y decidió llenar el mar 3. El fin de la vida de un individuo, y no es el final de la lucha 4. La muerte de una persona y su transformación en pájaro. solo una fantasía, pero el espíritu inquebrantable que se muestra en la historia siempre inspirará a las generaciones futuras. 5. "Swearing Bird" expresa su determinación de nunca darse por vencido hasta alcanzar su objetivo "pájaro agraviado" significa que su muerte es muy injusta. y hace que la gente simpatice; "pájaro Zhi" significa que tiene grandes ambiciones y una fuerte voluntad.
5. ¿Qué significa el texto antiguo Jingwei llena el mar?
Pinyin: jīng wèi tián hǎi Explicación: Jingwei: el nombre de un pájaro en la mitología antigua Jingwei lleva madera y rocas en su boca y está determinado. llenar el mar en los viejos tiempos Es una metáfora del odio profundo y la determinación de tomar represalias. Más tarde, es una metáfora de estar decidido y no tener miedo a las dificultades. Yan: Aquí está la fuente: "Notas sobre el Clásico de las Montañas y Seas": "El nombre de la niña del emperador Yan es Nvwa. La Nvwa nadó en el Mar de China Oriental, se ahogó y nunca regresó, por eso, como Jingwei, a menudo lleva madera y piedras de las montañas occidentales en sus manos y las sostiene. en el Mar de China Oriental". Ejemplo: Binnan es como ~, y nunca piensa en sí mismo. "Tea Yuke Hua" Volumen 10 de Ruan Kuisheng de la dinastía Qing Uso: como objeto, atributivo; modismo metafórico de voluntad fuerte Historia: Según mitos y Según las leyendas, Nvwa, la hija más querida del emperador Yan en la antigüedad, se ahogó en el Mar de China Oriental. Su alma se convirtió en un pájaro Jingwei, que siempre volaba a las montañas occidentales, recogía pequeñas piedras y ramitas y las arrojaba. el Mar de China Oriental, haciendo un juramento Debe llenar el Mar de China Oriental para vengarse. Ejemplos de modismos: ◎ En la antigua China, también hubo una era mítica, como "Nuwa crea al hombre", "Nuwa repara el cielo". ", "Houyi dispara al sol", "Chang'e vuela a la luna", historias míticas como "Jingwei Reclamating the Sea" se convirtieron en el terreno para muchas creaciones literarias románticas en generaciones posteriores. ◎ Cambios climáticos, cambios estacionales, inundaciones y las bestias salvajes, etc. eran grandes amenazas que eran difíciles de superar para los pueblos primitivos, creando así "Yi dispara durante nueve días", "Nuwa repara el cielo", "Jingwei llena el mar" y otras historias míticas "Jingwei llena el". mar" es la historia más famosa y una de las más conmovedoras de la antigua mitología china. La hija del emperador Yan fue tragada por las olas del mar de China Oriental y se convirtió en un pájaro Jingwei, lo que la hizo suspirar. El pájaro Jingwei también derramó lágrimas. por su tenacidad y perseverancia en el transporte de madera y rocas desde las montañas occidentales para llenar el Mar de China Oriental. Las personas de generaciones posteriores también utilizaron a menudo "Jingwei para llenar el mar" como metáfora de personas con ideales elevados y benevolencia. La gente simpatizaba con Jingwei y admiraba a Jingwei. Lo llamaron "el pájaro agraviado", "el pájaro del juramento", "el pájaro de la ambición" y "el pájaro del emperador", y erigieron un monumento en el borde del Mar de China Oriental. Se llama "Jingwei jura lugar de agua". La historia también se llama "Jingwei Zhenhai Apreciación de los textos antiguos: este mito cuenta que después de que la hija menor del emperador Yan (el legendario Shennong) se ahogó en el mar". en un pájaro Jingwei y a menudo ostentaba el título de "Jingwei Zhenhai". La historia de arrojar madera y piedras al mar con la intención de llenar el Mar de China Oriental expresa el fuerte deseo y el espíritu de perseverancia y dura lucha. los antiguos trabajadores para explorar, conquistar y transformar la naturaleza. [Editar este párrafo] Los libros clásicos registran el texto antiguo de "El Clásico de las Montañas y los Mares": Doscientas millas al norte, está la Montaña de la Paloma ①. En él hay eucaliptos ②, y hay un pájaro con forma de cuervo, con la cabeza tatuada, pico blanco y pies descalzos. Se llama "Jingwei" y su canto se llama "Jingwei". del Emperador Yan, y su nombre es Nvwa. La mujer Jingwei nadó en el Mar de China Oriental, se ahogó y nunca regresó, por eso la llamaron Jingwei. A menudo llevaba madera y piedras de las Montañas Occidentales en sus brazos y las arrojaba al Este. Mar de China. Traducción: Ve hacia el norte de nuevo A doscientas millas de distancia, hay una montaña llamada Montaña Fajiu. Hay muchas moreras creciendo en la montaña. Hay un pájaro en el bosque. Tiene forma de cuervo, con plumas estampadas. su cabeza, un pico blanco y pies rojos. Su nombre es como llamar su propio nombre. Esta es en realidad la encarnación de la hija del emperador Yan, llamada Nvwa. Una vez, Nvwa fue al Mar de China Oriental. Se ahogó y nunca regresó, por lo que se transformó en un pájaro Jingwei. A menudo con ramas y piedras de las montañas occidentales en su boca, se usaba para llenar el Mar de China Oriental ① Paloma: el nombre de la montaña en las leyendas antiguas ②. Madera Zhe (zhè): Árbol Zhe, cuyas hojas pueden criar gusanos de seda ③ Su canción se llama Zixi: Su grito está en Llamar el nombre de uno ④ La niña del Emperador Yan: la hija menor del Emperador Yan ⑤ 堙: (yīn) relleno ⑥ Título del texto: Hay patrones en la cabeza [editar este párrafo] Historia de la leyenda Se dice que el emperador Yan tenía una hija, llamada Nvwa. La niña se portaba muy bien. Cuando Huang Di la vio, no pudo evitar elogiarla. ella. El emperador Yan consideraba a la niña como la niña de sus ojos. Cuando el emperador Yan no estaba en casa, la niña jugaba sola. Ella realmente quería que su padre la llevara al Mar de China Oriental, el lugar donde sale el sol. Eche un vistazo, pero debido a que su padre estaba ocupado con asuntos oficiales, llegó al Mar de China Oriental cuando salió el sol y se quedó allí hasta que se puso. No pudo llevarla allí todos los días. Dígale a su padre, así que condujo un pequeño bote sola. Remando hacia el lugar donde sale el sol en el Mar de China Oriental. Desafortunadamente, hubo un fuerte viento repentino y olas en el mar volcaron el bote de la niña. Desafortunadamente, la niña cayó al mar y finalmente fue tragada por el mar despiadado. Aunque el emperador Yan extrañaba tristemente a su pequeña hija, no pudo iluminarla con los rayos del sol y devolverla a la vida. Solo podía lamentarse y lamentarse sola. La niña murió, y su espíritu se convirtió en un Un pajarito con una cabeza colorida, un pico blanco y pies descalzos, emitió un grito lúgubre de "Jingwei, Jingwei", por eso la gente llamó a este pájaro "Jingwei". ". Jingwei odiaba el mar despiadado por quitarle su juventud. Quería vengarse de su propia vida. Por lo tanto, siguió agarrando un trozo de comida de la montaña Fajiu donde vivía.
Un pequeño guijarro extendió sus alas y voló hasta el Mar de China Oriental. Se elevó sobre el mar embravecido, gimiendo tristemente y arrojó los guijarros y las ramas, tratando de llenar el mar. El mar se apresuró, rugió y se rió. ella: "Pajarito, olvídalo, puedes hacer este trabajo durante un millón de años y no podrás llenarme". Jingwei respondió a Dahai desde gran altura: "¡Incluso si lo haces durante diez millones de años!" , diez millones de años, puedes llegar al universo, el fin del mundo, el fin del mundo, ¡eventualmente te llenaré! " "¿Por qué me odias tanto?" "Porque me quitaste mi joven vida, "Y te quitarás muchas vidas jóvenes e inocentes en el futuro. Si continúas trabajando sin cesar, un día te llenarán hasta los cimientos". Jingwei voló y gritó, abandonó el mar y voló de regreso a la montaña Fajiu para recoger. Piedras y ramas. Las recogía y las arrojaba todo el tiempo, volando de un lado a otro, sin detenerse. Más tarde, un petrel vio accidentalmente a Jingwei mientras volaba sobre el Mar de China Oriental. Estaba confundido por su comportamiento, pero después de comprender la causa. Al final del asunto, el petrel quedó conmovido por el espíritu intrépido de Jingwei. Impresionados, se casaron y dieron a luz a muchos pájaros. La hembra era como un Jingwei y el macho era como un petrel. Como su madre, el pequeño Jingwei también fue a llenar. El mar con rocas en las manos. Hasta el día de hoy, todavía lo hacen. La gente respeta la perseverancia, los buenos deseos y las grandes ambiciones de Jingwei. Tao Qian, un poeta de la dinastía Jin, escribió en su poema: "Jingwei sostiene. "Un árbol diminuto y llenará el mar". Elogió calurosamente a Jingwei. Representa el trágico espíritu de lucha del pájaro que se atreve a luchar contra el mar. En generaciones posteriores, la gente solía utilizar "Jingwei para reclamar el mar" como metáfora de lo arduo y Empresas destacadas emprendidas por personas con ideales elevados. La gente simpatizaba con Jingwei, admiraba a Jingwei y lo llamaba "el pájaro agraviado", "pájaro Zhi" y "pájaro emperador", y estableció un sitio histórico en las afueras. el Mar de China Oriental, llamado "Lugar de Agua del Juramento de Jingwei" [Editar este párrafo] El sitio histórico está ubicado en el oeste del condado de Changzi, provincia de Shanxi, a 25 kilómetros.