¿De "Las Analectas"? "Aprende". ① [No sé] No me conoces.
Texto original
Confucio dijo: "No te preocupes por ser pocos, sino preocúpate por ser pocos". . ”
Anotación para…
Sufrir de: ansiedad, resentimiento No conocerse a uno mismo: la inversión de “no conocerse a uno mismo”
Traducción
Confucio dijo: “No te preocupes de que los demás no te entiendan, sólo preocúpate de que tú no entiendas a los demás. ”
Comprensión lectora
Si los demás no me entienden, sigo siendo yo y no tengo nada que perder. Entonces “la gente no lo sabe y no le importa”. Es algo de qué preocuparse y no hay nada de qué quejarse.
Al contrario, "Es difícil deshacerse de un tigre. La gente conoce su cara pero no su corazón". "Si no entiendes a los demás, no sabes si tienen razón o no. No puedo estar cerca de la gente buena y alejarme de la gente mala. Esto es preocupante.
Por supuesto No es fácil decirlo, pero tampoco es fácil hacerlo. Entonces, el sabio no solo nos dijo en el primer capítulo de "Xue Ji": "Si no lo sabes y no te importa, no lo eres. ¿No eres un caballero? Además, en el último capítulo volvió a decir con seriedad: “No te preocupes por la ignorancia, preocúpate por la ignorancia. "Todo el artículo es sólo el principio y el final.