Estructura de la oración: este artículo contiene ***3 oraciones. La frase principal de la primera frase es que el vehículo debe pasar la prueba. Pertenece a la estructura "sujeto-verbo-objeto". Suchascars y bus son apositivos en la oración. Tú viajas es una cláusula atributiva que modifica a los automóviles y autobuses. Definitivamente es un adverbial infinitivo de propósito. No causan mucha contaminación. La cláusula principal de la segunda frase es que los automóviles actuales liberan aproximadamente la mitad de las sustancias químicas nocivas y tiene una estructura de "sujeto-predicado-objeto". Afortunadamente, esta regla comienza la oración con una cláusula adverbial de razón y la termina, como hizo Cars en 1970, con una cláusula adverbial comparativa. La cláusula principal de la tercera frase es un aire más limpio, que pertenece a la estructura de la "mesa de comedor familiar". Respiramos es una cláusula atributiva que modifica el aire. Al final de la oración hay una cláusula adverbial comparativa.
Traducir y explicar la estructura de la oración en detalle
Los vehículos, como su automóvil y autobuses, deben pasar inspecciones para asegurarse de que no causen contaminación grave. Gracias a esta ley, los automóviles emiten ahora aproximadamente la mitad de sustancias químicas nocivas que en 1970. Como resultado, el aire que respiramos es mucho más limpio que antes.