Él merece mi amor.

Él merece mi amor lo mejor.

Be Worth también se usa de esta manera, pero generalmente cuánto agregas es cuánto vale.

También se puede añadir hacer después de digno, por lo que se puede decir que es digno de amor. Pero no hay ningún "yo" en ello.

Convención en inglés: es mejor usar un verbo en lugar de una frase como "worth it". Los verbos son cortos, concisos y vívidos.