Prueba de traducción Nivel 2 Práctica de traducción inglés-chino: La epidemia retrasó la entrega de los premios Grammy.

En los últimos dos días, el examen de traducción de inglés de 2021 ha vuelto a ser popular. Con el desarrollo de la sociedad y nuestro trabajo y estudio, los requisitos para el inglés son cada vez más altos. Por lo tanto, un gran número de candidatos esperan obtener certificados y mejorar su competitividad básica persistiendo en la prueba de traducción de inglés. Los siguientes son los ejercicios de traducción inglés-chino para el examen de traducción de nivel 2 compilados por el editor: La epidemia ha retrasado los premios Grammy. Espero que sean útiles para todos los candidatos.

Español:

Los premios Grammy 2021, originalmente programados para el 31 de enero, han sido pospuestos

Debido a la preocupación por la propagación de la neumonía por coronavirus-19, muchos Fuentes confirman a Rolling

Stone. En un comunicado emitido el martes por la noche, los organizadores dijeron que "fuera de consideración" de las conversaciones con los expertos en salud, nuestros presentadores y los artistas programados para aparecer, "confirmaron que los premios Grammy se entregarán el domingo de marzo. 65438, 2004

Se han previsto espectáculos limitados para 2021, abandonando por completo el público

Solo se permitirá la presencia de presentadores e intérpretes durante el espectáculo.

Los artistas tampoco podrán estar presentes en el lugar, lo que podría llevar a una situación

similar a la de los Premios Emmy 2020, donde los nominados se presentaron y aceptaron sus premios de forma remota.

Los casos de neumonía por coronavirus en California aumentaron a 19 después del Día de Acción de Gracias

y la temporada navideña, estableciendo un nuevo récord de 74.000 casos nuevos en un solo día

p>

Según el Informe "Los Angeles Times", 4 de enero

Traducción de referencia:

Múltiples fuentes confirmaron a la revista "Rolling Stone" que originalmente estaba programado para junio de 5438 Los premios Grammy 2021. celebrada el 31 de octubre fue pospuesta debido a preocupaciones sobre la propagación del nuevo coronavirus. En un comunicado emitido la noche del 5 de octubre, los organizadores afirmaron que después de "consultar con expertos en salud, anfitriones y planes". artistas participantes, decidieron celebrar los premios Grammy el 4 de marzo. Los organizadores de los premios Grammy habían planeado celebrar una ceremonia con asistencia limitada en 2021. Sin audiencia alguna, solo los presentadores y actores no pueden estar en el lugar. No se permiten artistas nominados. Para asistir al evento, y pueden presentarse y aceptar premios de forma remota, similar a los Premios Emmy 2020, que tuvieron lugar después del Día de Acción de Gracias y Navidad, según Los Angeles Times, el número de nuevos casos de coronavirus en California ha aumentado significativamente, desde 65.438 hasta el 4 de octubre, con un récord de 74.000 casos nuevos en un solo día.

Lo anterior es el "Examen de traducción" que el editor compartió con usted hoy Ejercicios de traducción inglés-chino de nivel 2: La epidemia retrasó los premios Grammy. Espero que les resulte útil a quienes se están preparando para el examen. En general, el examen del certificado de calificación de traducción es muy valioso en la industria. >