Aprender es como navegar contra la corriente. Si no avanzas, retrocederás. El corazón es como un caballo corriendo por la llanura. Si no sabes cómo entrar y salir, déjalo ir y desaparecerá rápidamente.
Fuente: "Discurso de Liang Qingqichao en la reunión de bienvenida de los distribuidores de boletos de Shanxi": "¡El viejo puede quedárselo, se fue! Sin embargo, creo que el mundo es como navegar contra la corriente. Si no avanzas, retrocederás. El corazón Como una carrera de caballos en las llanuras, es fácil dejarse llevar pero difícil alcanzarlo."
Traducción vernácula:
Pero ¡Se acabó! Pero siento que la gente que vive en esta sociedad es como nadar contra la corriente. Si no avanzas, retrocederás. El corazón es como un caballo corriendo por la llanura. Si no sabes cómo entrar y salir, déjalo ir y desaparecerá rápidamente.
Antecedentes del escrito:
Liang Qichao nació el 26 del año 12 de Tongzhi (23 de febrero de 1873) en la aldea de Chakeng, ciudad de Xinhui, Guangdong. Su abuelo Liang y su padre Liang Baoying participaron en la gobernanza rural como nobles y tuvieron cierta influencia en el área local. Liang Qichao ha estado estudiando en casa desde que tenía cuatro años y puede estudiar con su abuelo.
En su primera educación ilustrada, Liang Qichao no solo aprendió muchos conocimientos literarios e históricos tradicionales, sino que también escuchó muchas historias patrióticas trágicas y apasionadas. El abuelo le hablaba a menudo de "la crisis nacional de las dinastías Song y Ming" y le recitaba poemas apasionantes. Este tipo de educación extracurricular con sentimientos patrióticos y tendencias ideológicas tuvo un impacto importante en Liang Qichao.
El estilo de preocuparse por el país y la gente, el carácter de sacrificar la vida y la muerte y el espíritu indomable de figuras destacadas del pasado han quedado profundamente arraigados en su mente joven.