Yan Zu, un poeta, también era hijo del doctor Kang. A los diez años me sentía sola y tenía una madre filial. Si ofendes a tu padre, vivirás en privado. Shan Tao lideró las elecciones y el emperador Wu de Qi dijo: "Gao Kang tiene un dicho que dice que 'los pecados de padre e hijo son incompatibles'". A Ji le faltaba dinero, por lo que le pidió que se convirtiera en secretario. El emperador le dijo a Tao: "Como dijiste, él es digno del título, no un príncipe". "Comencé mi carrera como secretaria. Cuando Shao entró en Luo, lo trasladaron a Ruyin como prefecto. El sirviente izquierdo de Shangshu le disparó a Pei Yan con un arma profunda y decía todos los días: "Si conviertes a Yanzu en funcionario, Puede hacer que el mundo esté lleno de gente. "Dai Shaozhi, cuando la gente hace promesas, Shao piensa que serán inútiles. Más tarde se convirtió en gobernador del estado y fue destituido por inacción. El partido estatal dijo que Shao tenía el conocimiento para comprender a los demás. Yuan Kangchu sirvió como ministro de Huangmen Jiami, que servía como sirviente, estaba sujeto a Sus parientes lo favorecían y vivía en una posición joven, preguntó Mi Zi, pero Shao no respondió. Sin embargo, Shao no era de la familia Meng, por lo que se mudó a. Qi Changshi, el duque Chen Zhun de Guangling, estuvo de acuerdo. A menudo jugaba a la adivinación, pero Shao respondió: "El título póstumo es inmortal, los méritos son grandes y los méritos son inconmensurables. Respétate a ti mismo como asociación palaciega, no confíes en ello. Muchas cosas estaban mal. Esto es vergonzoso. "Las cosas suceden con demasiada frecuencia. Aunque no mantienes el tiempo, tienes miedo. Dado que el rey Qi es el asistente de la corte imperial, es muy arrogante y extravagante. Shao amonestó con una carta: "Llamar hermosa a una casa humilde, Tang Yu usa el cabello para mostrar virtud, es mejor guardar cosas. El trabajo es duro y la razón para pensar con modestia es perder. "Aunque fui muy obediente, no pude usarlo. Traté de negociar contigo. Cuando te conocí en un banquete, llamé a Ai Dong y a otros para discutir la política de actualidad. Ai Yan le dijo a Tang: "Quieres a Si es buen siervo, que lo haga. "Entré al piano de izquierda a derecha y no podía empujarlo. Yue dijo: "Hoy es un día feliz. ¿Por qué te preocupas por este mal? Shao le dijo: "Cuando restaures el país, debes servir como guía y apegarte a él". Aunque Shao es vanidoso y despreciable, está preparado para la gente común. Lleva una corona en la cintura y canta jade en el palacio. ¿Cómo podría sostener bambú de seda y pensar que es asunto del actor? "Si el Sr. Shi hubiera cumplido con el banquete privado, no se habría atrevido a decir adiós. Qué lástima. Ai y otros no se mostraron complacientes y se retiraron con paso firme. Después de mucha búsqueda, la corte reanudó la Expedición al Norte e impuso sal. Shao Ordenó al emperador que quitara el polvo y aceptó el edicto imperial [Nota] La división del rey fue derrotada en las sombras, y los funcionarios y guardias fueron dispersados. Solo Shao fue enviado a defenderse, y Shao fue asesinado por flechas voladoras. El emperador estaba profundamente arrepentido. Preocupado por el hecho de que la ropa debía ser lavada, el emperador dijo: "Este sirviente está sangrando, no te vayas". ”
(Extraído de "Biografía de Jin Shu·Ji Shao" [Nota] Xing es donde está el emperador.
Traducción
Ji Shao, nombre de cortesía Yanzu Era médico de Cao Wei San Ji. El hijo de Kang, que perdió a su padre a la edad de diez años, cuidó a su madre con filialidad y cuidado. El emperador Wu de la dinastía Han le ordenó que se fuera de casa y se convirtiera en ministro. Tan pronto como Ji Shao llegó a Luoyang, alguien le dijo a Wang Rong: "Ayer vi a Ji Shao entre la multitud. Es como una grulla salvaje parada entre las gallinas". Wang Rong dijo: "Aún no has visto a su padre. " Pei Yu, el sirviente izquierdo de Shangshu, también lo valoraba mucho. A menudo decía: "Ji Yanzu es un funcionario. "Shang Shu, los talentos no quedarán fuera del mundo". y se hizo amigo de su sobrino. En ese momento, la gente creía que sería de gran utilidad en el futuro, pero Ji Shao creía que nunca tendría éxito. Más tarde, Dai fue nombrado jefe de contabilidad de Sizhou. La gente en este estado dijo que Ji Shao conocía bien a la gente. Más tarde, fue transferido al Departamento de Historia Civil del condado de Zhangyu, pero debido a la muerte de su madre, no se le permitió hacerlo en los primeros años. Yuan Kang (291), fue nombrado Ministro de Huangmen. En ese momento, el sirviente Jia Mi ocupaba una posición alta a una edad temprana y disfrutaba del estatus de concubina favorita. Pan Yue, Du Bin y otros estaban adjuntos. Para él, Ji Shao pidió ser amigo de Ji Shao, pero Ji Shao lo ignoró. Cuando Ji Shao fue ejecutado, Ji Shao estaba en la agencia gubernamental, por lo que fue nombrado Yiyangzi y ascendido a servidor oficial de Ji Shao y Guo. El médico de Zi, Taiwei y Chen Gongzhun de Guangling, estaban muertos, por lo que a menudo pedían títulos póstumos para darles regalos. Ji Shao respondió: "Los títulos póstumos se utilizan para inmortalizar a los muertos". del difunto, y el título póstumo de "Li Ling" indica la ignorancia del difunto. Debido a la reciente simpatía de los funcionarios a cargo de la etiqueta, la ceremonia fúnebre no se basó en el título póstumo. Debería agregar el título póstumo "Miao" para dejar este asunto en manos de demasiadas personas. En ese momento, aunque no seguí la sugerencia de Ji Shao, todos los ministros de la corte le tenían miedo. Ji Shao fue reclutado como asesor del censor imperial, pero no lo aceptó y se convirtió en asistente.
Sima Yu, el rey de Hejian, y Sima Ying, el rey de Chengdu, fueron directamente a Kioto para atacar a Wang Sima. En Changsha, el emperador cabalgó hacia el este de la ciudad. Sima Ai anunció a sus hombres: "¿Quién quieren que sea el gobernador de la Expedición Occidental hoy?". Todos los generales del ejército dijeron: "Aunque todavía están vivos y muertos, espero que mis sirvientes hagan todo lo posible para hacerlo". lidera el camino." Entonces Ji Shao fue nombrado General Shoujie y General Pingxi. Pero se dijo que Sima Yi fue capturada y Ji Shao se convirtió en un ministro importante. Todos los funcionarios debajo del rey fueron a Yecheng para disculparse con Sima Ying, y Ji Shao y otros fueron despedidos de sus puestos para evitar el estatus de civiles. Pronto, la corte imperial emprendió otra campaña para conquistar el norte, reclutó a Ji Shao y restauró su título. Ji Shao soportó el polvo del emperador y caminó hacia su residencia con el edicto imperial. Sucedió que el ejército del rey fue derrotado en el ataque y todos los oficiales y guardias huyeron. Sólo Ji Shao enderezó solemnemente su corona y su faja y se puso de pie para defender al emperador. Cuando el ejército se acercó a la familia Luan, llovieron flechas como lluvia y Ji Shao fue asesinado a tiros junto al emperador, su sangre salpicó la ropa real. El emperador lamentó su muerte. Después de la guerra, los asistentes querían lavar la ropa real. El emperador dijo: "Esta es la sangre de tu siervo. No la laves".