Hablar por escrito es, en última instancia, superficial, pero saber que hay que practicarlo significa que el conocimiento adquirido en los libros es, en última instancia, superficial. Al final, si quieres comprender la esencia de las cosas, debes hacerlo. confiar en la práctica personal.
Esta frase proviene de "Leer en una noche de invierno para mostrar a Zi Yu" de Lu You, el texto original es:
Los antiguos no escatimaron esfuerzos en aprender, y sus habilidades solo eran logrado cuando eran jóvenes y viejos.
Lo que has aprendido en el papel eventualmente te hará darte cuenta, pero definitivamente sabrás que este asunto debe llevarse a cabo.
Traducción: Los antiguos no escatimaban esfuerzos en el aprendizaje y, a menudo, no lograban el éxito hasta la vejez. Después de todo, el conocimiento obtenido de los libros no es perfecto. Si quieres comprender profundamente la verdad, debes practicarla tú mismo.
Apreciación de "Lectura nocturna de invierno para mostrar a Zi Yu"
Este poema fue escrito por el poeta en Shanyin en el quinto año de Qingyuan (1199) para su hijo menor, Lu Yu. Lu Yu tenía veintiún años y estaba en su mejor momento. En una fría noche de invierno, el poeta se entregó a su estudio y leyó libros de poesía sin cesar. Afuera de la ventana, el viento del norte aullaba y el aire acondicionado era opresivo. En la noche tranquila, el poeta no pudo contener las emociones que corrían por su corazón. Escribió este poema filosófico y se lo entregó con amor a su hijo Ziyu.