Traducción de frío primaveral

Hace un poco de frío, pero no subestimes este frío primaveral. También es bastante severo, por lo que debes manejarlo con precaución.

Fuente "Wu Deng Hui Yuan" Volumen 19 de Songshi Puji: "La fría primavera es tan fría que los jóvenes mueren congelados".

En comparación con "Wu Deng", "Wu Deng Hui Yuan" tiene La longitud se reduce a más de la mitad. Aunque no hay contenido como citar escrituras o alabar tiempos antiguos, las citas "accidentales" de maestros zen famosos antes de finales de la dinastía Song están todas integradas y no se eliminan mucho.

Los maestros zen se exaltan en un instante, apretando los puños y levantando los dedos; bebiendo de palos y golpeando con mazos; sosteniendo ballestas y haciendo rodar bolas y moviendo tierra, pasándose pelos y cantando preguntas; y responde cantando, diciendo una palabra en silencio, instando una sonrisa, etc. Por lo tanto, desde las dinastías Yuan y Ming, muchos buenos eruditos zen han coleccionado sus libros, y "Cinco luces" rara vez ha circulado.

El frío primaveral es un modismo chino, pinyin es chūn hán liào qiào, que describe el frío de principios de primavera, el frío tenue de principios de primavera que invade los huesos.

Hay diversos grados de frío primaveral casi todos los años en la cuenca del río Yangtze-Huaihe y en varios lugares al sur del río Yangtze. Un frío primaveral severo ocurre una vez cada 3-4 años en promedio. El frío primaveral se puede dividir en frío de principios de primavera y frío de finales de primavera.

Datos ampliados:

Sinónimos: de repente de cálido a frío

Al principio, significa de repente de cálido a frío. El pinyin zhànuǎn Huán hán hán hán describe tarde. invierno y principios de primavera.

Fuente: letra de "Slow Sound" de Song Liqingzhao: "Buscándolo, hay brillo frío y tristeza. Es más difícil descansar cuando de repente hace calor y luego hace frío".

Todo el día Mirando a mi alrededor, no pude evitar sentirme extremadamente triste y desolado. El otoño, cuando hace calor y luego frío, es el más difícil de regular.

Antónimos: La primavera es cálida y las flores florecen.

Bloom es un modismo chino, pronunciado ch ū n nu m 4 n hu ā k ā i, que significa que el clima en primavera es cálido, las flores florecen y el paisaje es hermoso. Es una metáfora de una gran oportunidad para hacer turismo y observar.

Fuente: "Ensayo de Zhuang Yong sobre Nan Nei" de Zhu Ming Guozhen: "La primavera es cálida y las flores florecen, y tienes un banquete con los ministros confucianos en el gabinete".