Chester[t? est]
Ortografía china: Chester
Significado del nombre: ciudad fortificada, campamento fortificado
Origen del nombre: inglés antiguo, latín
2 ) Debido a la creciente influencia del chino, la traducción al inglés de nombres puede utilizar el pinyin chino.
Weng Changyao puede escribirse como Wen Changyao.
Razones
Pero a diferencia del Pinyin chino:
I) La primera letra del apellido colocada delante debe estar en mayúscula. Si es un apellido compuesto, las primeras letras deben escribirse juntas en mayúscula.
II) Si el nombre consta de dos palabras, escríbalas juntas con la primera letra en mayúscula.
III) El tono no se puede marcar en inglés.