Don?
Wang Wei
Los arbustos de frijoles rojos crecen en el sur y les crecerán muchas ramas en primavera.
Espero que las personas que me extrañan los recojan. Los frijoles han atraído la atención de la gente.
Anotar...
Xiaojun: Tú.
Elegir: elegir.
Traducción
Los frijoles rojos crecen en el sur. Cuando llegue la primavera, brotarán y crecerán. Espero que puedas elegir más, porque es un símbolo de anhelo.
Breve análisis:
Los frijoles rojos, también conocidos como mal de amores, son considerados como un símbolo del amor. El poeta recitó este poema para expresar su nostalgia. Ya no es una historia sobre una esposa que extraña a su marido bajo un árbol, sino que también incluye la amistad, alcanzando un reino superior.
El título de este poema es "El regalo de Dahe a Li Guinian", que puede considerarse como una obra en memoria de un amigo. El frijol rojo, el nombre de la planta, nació en el sur del río Yangtze y se llama acacia. El poema trata sobre el mal de amor, pero el artículo completo no abandona a Hongdou y usa su nombre para relatar el mal de amor. La primera frase habla del origen de los frijoles rojos y la segunda frase habla de "dividir en varias ramas". El lenguaje es extremadamente simple y vívido. Si le preguntas a la naturaleza, te divertirás. Hay tres frases que les dicen a los amigos que "elijan más". Las palabras aquí significan elegir más. El final de la oración aclara la naturaleza del mal de amor y usa la palabra "más" para llevarlo al extremo. Entonces el principio de "más elecciones" es evidente por sí mismo, y el significado en sí también está profundamente arraigado en él. El lenguaje es sencillo y cariñoso. Según la leyenda, fue compuesta y cantada por la gente de esa época y se hizo popular en Jiangnan.