※ Traducir una oración en chino clásico: cuando use un sello, debe presionarlo hacia abajo, para que las palabras se impriman al revés, la impresión sea lenta y las palabras sean urgentes.

Este es un pasaje de la anotación de "Shuowen" que explica la palabra "inhibición" "Cuando se usan sellos, se debe presionar hacia abajo, por lo que la palabra se invierte" está al principio de la anotación, y "Hablando lentamente, es". "Se dice que está inhibido" está en la parte de atrás. Estas dos oraciones no son adyacentes.

Entonces la palabra está al revés, entonces la palabra "inhibir" está al revés.

"Habla despacio" y "Habla con urgencia" son términos fonéticos en caracteres chinos antiguos. La palabra "lento" significa que cuando pronuncias la palabra lentamente, cuando estás ansioso, la pronuncias rápidamente.

En fonología china, la pronunciación de Yi es más corta que la de Ying, por eso se le llama urgente. Debería ser mejor que Yi, por eso se llama hablar lento.