Traducido al japonés: "¿Prestarte una buena palabra"?

Ocasiones formales:

ㇹぁりがたぃぉをぃただき, ぁりがとぅ.

Usual:

Hablemos de ello. Hablemos de ello.

Lo anterior es lo que dijeron los japoneses a mi alrededor y se usa en la empresa. No dispuesto a ceder, porque también quiero saber la respuesta, fui al Yahoo Smart Packet de Japón para hacer preguntas y obtuve una: ぁなたのなぉにぁやかりましょぅ.

Sí Modifíquelo cuando responda a otras preguntas.