En comparación con los últimos años, estoy muy enojado, me castigo y me arrepiento de lo que hice antes; sin embargo, la sabiduría y la decadencia son casi incomparables con el tiempo; Cada vez que leas algo, encontrarás varios finales, cerrarás el libro y no volverás a despertar nunca más. Por lo tanto, aunque tengas el dolor del trabajo duro, a menudo lo desperdicias en el olvido.
¡Oye, marido! El fracaso de mi carrera se debe a estas dos cosas. En lugar de leer "Historia del Qi", Sun Jian respondió a Xing Ci: "Soy bueno montando tres mil soldados, lo que vale decenas de miles de soldados". Soy bueno en lo que digo, porque puedo usar los clásicos. Biografías, infantiles y de historia como usuarios literarios, me llegaron unos cuantos artículos, divididos en volúmenes, titulados < />
¡Oye! Si no sois tan diligentes, seréis ignorantes. Lo compensan largos y olvidadizos.
Anotar...
(1) Este pasaje está seleccionado del "Prefacio a la Colección de Qi Jing" de Qin Guan, un elegante poeta de la dinastía Song del Norte. Qin Guan, cuyo verdadero nombre era Shaoyou, nació en Gaoyou (ahora Jiangsu). Su nombre era Huaihai Jushi y era uno de los "Cuatro eruditos de la secta Su". 2: A menudo. 3 Recitar: memorízalo de memoria. 4. Oscuro: dictado. ⑤Miembros: confían en. 6. Autoliberación: liberación, indulgencia. Es decir, date un capricho. ⑦Divertido: ingenioso y elocuente. ⑧Nochevieja: el décimo día del mes lunar en la antigüedad. Luna nueva: el primer día del calendario lunar se llama "luna nueva". Esto se refiere a un mes. ⑨Recientemente. 10 Castigo: Castigo: abstinencia y vigilancia; Eso es para evitar errores del pasado y advertir los futuros. 11 Casi: Probablemente, tengo miedo. 12 once doce: dos décimas. 13 Asegúrate de buscar hasta el final: léelo varias veces de principio a fin. 14 Mo: Siempre, solo. 15 Provincias: Entender, entender aquí significa recordar.
Traducción
Cuando era niño, leía libros a menudo y me familiarizaba con ellos de memoria. No hay nada de malo en escribir artículos en silencio. Pero más tarde, confió en su fuerte memoria para darse un capricho y le gustaba hacerse amigo de personas elocuentes y buenas bebiendo. Leo libros sólo unos pocos días al mes. Así que, aunque tengo buena memoria, a menudo descuido mis estudios porque no soy diligente.
En los últimos años, a menudo me he advertido que debo estudiar mucho. Me arrepiento de lo que hice antes, pero temo que mi consumo de energía no es ni siquiera una décima parte de lo que era en el pasado. . Cada vez que leo un artículo, debo leerlo de principio a fin varias veces, pero después de cerrar el libro, mi mente se queda en blanco y ya no puedo recordar el contenido del artículo. Entonces, aunque estudiaba mucho, a menudo los descuidaba debido a mis olvidos.
¡Ay! ¡Lo que arruinó mis estudios fue que no fui lo suficientemente diligente y amable y me olvidé de estas dos cosas!