La diferencia es:
Las consonantes iniciales, finales y tonos cantoneses pinyin de 搼 y 挌 son los mismos (refiriéndose a 2 tonos). La palabra "恐" se pronuncia con 1, 3, 4 y 6 tonos.
1. El contexto de la celebración:
Estar demasiado ocupado para dar la vuelta en cantonés: hacer un buen giro
Dar vueltas y vueltas en cantonés : para jugar vueltas y vueltas
Tíralo en cantonés: agárralo con un chapoteo
Tírate al agua en cantonés: déjalo caer con un chapoteo y cae al agua
2. Pinyin cantonés: dam2
挌的Contexto:
golpear el pecho en cantonés: sostener el corazón en la boca
Tan pronto como el anuncio se vende, los pedidos siguen llegando en cantonés: Tan pronto como se vende el anuncio, los pedidos siguen llegando
3. 掟 Cantonés Pinyin: deng3
El contexto de 掟:
Romper (refiriéndose a una ruptura de pareja) Cantonés: 掟煲
Alardear en cantonés: 掟 Hulu
Tirar piedras en cantonés: tirar piedras