Si no hubiera sido por esa noche, habría cantado el nombre de Buda y habría escuchado la nieve caer. Brahma está equivocado. ¿Cómo puedo recordarte todavía tan romántico como un demonio?
Si no fuera por esa noche, estaríais peleando por una canción larga. Cuando sopla el viento y se rompen las nubes, ¿cómo sé si estás triste o feliz?
Si no fuera por esa noche, estaría tomando té con una linterna y tinta. Begonia está soplando, ¿cómo puedo tener lástima de ti?
Si no fuera por esa noche, estarías dibujando flores de loto sin nada. Cinabrio, ¿cómo puedo conocerte?
Si no fuera por esa noche, habría hecho las paces con el cordón de la ventana. La brisa se ha desvanecido, ¿cómo sé que te estás marchitando por el odio?
Si no hubiera sido por aquella noche, hace tiempo que habrías metido el poema en el cáliz rojo. Monsanto Rano, ¿cómo pude amarte tanto?
Si no hubiera sido por esa noche, habría apagado la vela con mi manga de borracho. Solitario, ¿cómo puedo recordarte?
Si no fuera por esa noche, estarías haciendo lúpulo y bebiéndolos solo. Cuando el humo desaparece y el viento calla, ¿cómo debería apreciar tu dura vida?
Si no hubiera sido por esa noche, habría vivido o muerto. La tristeza y la felicidad quedan en manos de muchas personas. ¿Cómo puedo enamorarme de ti?
Esa vida, primavera. Entra por la puerta de mi mal de amor y ríete de mi mal de amor. El sánscrito es abrasador, la niebla y la lluvia son frías, el viento sopla a través de las marcas de musgo y hace que anochezca. Los árboles viejos están marchitos y las enredaderas cubren las puertas viejas. Tu mirada cariñosa, tu mirada de amor verdadero, el hundimiento de mi vida. Me di vuelta, pero no pude evitar el mal de amor. He viajado por el mundo de los mortales, pero no puedo viajar a través de tu amor y tu odio.
Esa vida, Xia. Manzhushahua, primavera amarilla y cielo azul. La lluvia golpea a la grajilla del oeste, caminas por mi prosperidad y mi mundo. No recuerdas de quién es la ropa blanca que guarda el templo budista con la linterna siempre encendida para ti. No recuerdas de quién se volvió gris el cabello para ti. ¿Cómo puedo llegar a casa si no lo recuerdas?
Esa vida, Qiu. Los huesos moteados de la linterna de loto están oxidados. No podía librarme de la ira, la ignorancia y el mal de amor. ¡Las begonias todavía están allí y el viento del oeste es suave! El Buda dijo que el amor no dura mucho y que la causa y el efecto son difíciles de encontrar. Buda dijo... Actualmente, me bendices, me amas, tu vida es ilimitada. ¡Mi bendición! Entonces el amor no tiene remedio. ¿Quién se quedará?
Ese tipo de vida, el invierno. Los huesos están fríos y delgados. Estoy esperando con media vela, esperando que me desates la sotana por el resto de mi vida. Puedo mirar el sol, la luna y las estrellas, esperando que hagas clic en mi cinabrio, ¡y te lo daré en un instante! Si vivo, te extrañaré. Quema mis huesos y entiérrate en el mundo mortal.